第42頁(第1/2 頁)

&ldo;對此他怎麼說?&rdo;

&ldo;我覺得你不一定想聽他的回答。&rdo;

&ldo;真棒。&rdo;我說，&ldo;今天可真是倒黴。我先是答應為丹瑟爾工作……&rdo;

&ldo;丹瑟爾?&rdo;

&ldo;是啊。今天上午我去高等法院看他，我還是比較相信他說的話，所以我會盡我所能幫助他。然後我發現我最好的朋友在結婚二十八年之後，老婆離開了他。然後我就來到酒店，跟你老爸吵了一架。&rdo;

&ldo;你看報紙沒有?&rdo;

&ldo;沒有。大部分時間我都懶得看報紙。怎麼了?&rdo;

&ldo;你肯定不會喜歡他們關於你的報導。&rdo;

&ldo;他們怎麼說的?&rdo;

&ldo;&l;身為謀殺專家的私家偵探又一次身陷兇殺案。通俗小說收藏者參加通俗小說大會，前通俗小說編輯遭前通俗小說作家槍殺。&r;差不多就是這樣。&rdo;

&ldo;渾蛋。他們居然利用我大做文章。&rdo;

&ldo;我說了你不會喜歡。&rdo;

&ldo;糟透了的一天。&rdo;

&ldo;你現在準備幹什麼?&rdo;她問道。

&ldo;我不知道。我完全沒想法。&rdo;

&ldo;為什麼不過來呢?&rdo;

&ldo;我不確定自己現在是否適合跟別人相處。&rdo;

&ldo;我來試試。也許我們可以想出什麼讓人開心的事情來一起做。&rdo;

於是我去了她家，兩次。我們一起做了一些讓人開心的事情。

02

八點左右，我回到家，心情好多了。凱莉得去和她父母吃晚飯，但這不成問題，我們承諾共度其他夜晚。不管她父親高不高興，我們倆只管談情說愛。去他的。她喜歡這樣子，我也喜歡，這是我們兩人的事情。

我在屋裡坐了一個多小時，痛飲了一罐施立茨啤酒，吃了幾塊剩比薩，然後開始沉思。為什麼伊萬&iddot;韋德會讓我情緒如此低落?據凱莉所說，他是個非常可敬的人物，關心她的生活與幸福。因此，他的抱怨也許是正當的。也許我的確是一個又胖又髒的私家偵探，對凱莉而言年齡太大。也許我下午去她的住處，跟她上床，除了想跟她在一起之外，也是想宣洩對伊萬的不滿‐‐想證明只要我願意，我就能睡她的女兒，讓他見鬼去吧。潛意識裡，我不去想這樣做的話我成了什麼樣的人。

隨後我想起了埃伯哈特和黛娜，他們的婚姻居然會破裂，真是太糟糕了。很快我就陷入沉思當中。我又喝了一杯啤酒，爬上床，那是個適合思考的好地方。然而，我做了一個錯誤的決定，看了關於科洛德尼謀殺案的新聞報導‐‐回家的路上，我沒有聽從內心的判斷，買了一份週日版報紙。結果那篇報導讓我怒火中燒、心情低落。他們可真是大做了一番文章。事實少得可憐：科洛德尼死於槍傷，丹瑟爾被捕，將以謀殺罪被起訴。報導的其他篇幅集中在這次大會上，關於通俗小說作家，關於我，寫得多少有些缺乏誠意。有人死於暴力手段，而記者卻把這當成一個黑色幽默。

因此我思考了一下這件事，又想起了凱莉、伊萬&iddot;韋德、埃伯哈特和黛娜，還想起了關在高等法院裡的丹瑟爾，他正為謀殺起訴而焦慮不安。然後我下床喝了杯啤酒，結果頭疼起來，嘴裡還有一股難聞的氣味。於是我吃了三片阿司匹林，又刷了刷牙。等我再次爬上床，差不多已是半