第71頁(第2/3 頁)

&ldo;我能向您道聲日安嗎？您不再恨我了吧？&rdo;

瑪麗&iddot;昂熱故作尷尬地朝我微微一笑。

&ldo;您是自作自受！&rdo;我同樣對她微笑著說：&ldo;您可逼得我好苦啊！&rdo;

&ldo;我也是不得已而為之。&rdo;她說道。

&ldo;請告訴我實話，您可沒有六個兄弟姐妹吧？&rdo;

&ldo;我確實是個姐姐，&rdo;她聲音誠懇地說，&ldo;可我只有一個弟弟，他在摩洛哥。&rdo;她的目光貪婪地向我發問：&ldo;告訴我，旺達杜爾到底跟您談了些什麼？&rdo;

&ldo;什麼也沒談。&rdo;

&ldo;您可以告訴我。&rdo;瑪麗&iddot;昂熱說，&ldo;什麼都可以跟我說。它從這裡進，又從這裡出。&rdo;她分別指了指耳朵和嘴巴。

&ldo;我擔心的正是這點。還是您跟我談談有關這位潑婦的事情吧。&rdo;我指了指呂茜說道。

&ldo;噢！這可是個了不得的女人！&rdo;瑪麗&iddot;昂熱道。

&ldo;什麼了不得？&rdo;

&ldo;她雖然已經這副年紀，可想要什麼男人就有什麼男人，有利可圖的、相處愉快的，她設法兩者兼有。眼下，有三個男的都想要娶她。&rdo;

&ldo;那他們誰以為只有自己要娶她？&rdo;

&ldo;不。他們都以為只有自己知道還有兩個男的想娶她。&rdo;

&ldo;她又不是個維納斯。&rdo;

&ldo;聽說她二十來歲時還要更惡劣呢，可她想方設法不讓別人識別她的真面目。靠兩條大腿走運的惡女人，比比皆是。&rdo;瑪麗&iddot;昂熱一副見多識廣的神態說道，&ldo;不過，她們總得吃點苦頭，差不多到了四十歲，她才靠布洛託老爹的資本幫助阿瑪麗莉公司揚了名。到大戰爆發時，她正開始發大財。現在，又時來運轉，蒸蒸日上了，可她已經膩了。&rdo;瑪麗&iddot;昂熱以同情的口吻說道，&ldo;正因為如此，她才那麼壞。&rdo;

&ldo;我明白了。&rdo;我打量了一瑪麗&iddot;昂熱，問道：&ldo;那您到這兒來有何企圖？搞點聳人聽聞的趣聞？&rdo;

&ldo;我來此是為了自得其樂。我很樂意趕雞尾酒會。您不是嗎？&rdo;

&ldo;我可看不出這有什麼樂趣，倒要請教您給我解釋解釋……&rdo;

&ldo;呃，可以見到許許多多不願相遇的人。&rdo;

&ldo;這顯而易見。&rdo;

&ldo;再就是不得不自我表現。&rdo;

&ldo;為什麼不得不呢？&rdo;

&ldo;如果要想惹人注目的話。&rdo;

&ldo;那您想惹人注目嗎？&rdo;

&ldo;噢！當然。我特別喜歡的，是讓人給我拍照。&rdo;她輕輕咬了咬手指頭，&ldo;這不正常嗎？您認為我該不該讓人給我作作精神分析？&rdo;

&ldo;我明白了！是這裡頭亂了套。&rdo;

&ldo;什麼？有情結？&rdo;

&ldo;有這麼一點。&rdo;

&ldo;可是，若消除了我的這些情結，我心頭還能留下什麼？&rdo;她抱怨道。

&ldo;請到這邊來。&rdo;克洛蒂喊道，&l