第9頁(第2/3 頁)

這類無休無止的爭論。&rdo;他再次感到自己渾身上下被遠走高飛的強烈慾望所吞沒。

斯克利亞西納定睛看了他一眼：&ldo;你與他走一條道？&rdo;

&ldo;十分謹慎地小步走。&rdo;亨利回答道，&ldo;搞政治，並非我的所長。&rdo;

&ldo;你十有八九沒有看透迪布勒伊正在打什麼主意。&rdo;斯克利亞西納說。他用責備的目光盯著亨利：&ldo;他正在組織一個所謂獨立的左派，可實際上同意與共產黨人統一行動。&rdo;

&ldo;對，我知道。&rdo;亨利說，&ldo;那又怎麼了？&rdo;

&ldo;怎麼了，他是在打他們的牌。被共產主義嚇壞的人為數很多，他要使這些人與共產黨人重新接近。&rdo;

&ldo;不要對我說你反對統一行動。&rdo;亨利說，&ldo;若左派開始鬧分裂，豈不好看！&rdo;

&ldo;受共產黨人奴役的左派！這是一劑迷魂藥。&rdo;斯克利亞西納說，&ldo;如果您已決定與他們一塊走，那就加入共產黨好了，這樣做更乾脆。&rdo;

&ldo;做不到，對許多問題，我們看法都不一致。&rdo;亨利說。

斯克利亞西納聳了聳肩：&ldo;那麼，從現在起，要不了三個月，史達林派準會譴責您是社會叛徒。&rdo;

&ldo;到時再瞧。&rdo;亨利道。

他沒有絲毫的興致繼續爭論下去，可斯克利亞西納死盯著他的眼睛：&ldo;別人對我說《希望報》在工人階級中讀者很多。真的嗎？&rdo;

&ldo;不錯。&rdo;

&ldo;如此說來，你手中掌握著惟一的一份非共產黨人的，但卻能打入無產階級的報紙！你意識到擔當的責任重大嗎？&rdo;

&ldo;我意識到了。&rdo;

&ldo;如果你讓《希望報》為迪布勒伊效勞，那你就是一個令人作嘔的勾當的同謀。&rdo;斯克利亞西納道，&ldo;雖然迪布勒伊是你的好友，&rdo;他又附加了一句：&ldo;可必須反對他。&rdo;

&ldo;聽著，至於報紙，它任何時候都決不會為任何人效勞，既不為迪布勒伊，也不為你。&rdo;亨利說。

&ldo;總有一天，《希望報》必須要確立其政治綱領。&rdo;斯克利亞西納說道。

&ldo;不。我決不要先驗的綱領。&rdo;亨利回擊道，&ldo;我堅持只談我所想的，談我是怎麼想的，決不隨便被人所左右。&rdo;

突然，響起呂克平靜的聲音：&ldo;我們堅決不要政治綱領，因為我們要顧全抵抗運動的統一。&rdo;

亨利自斟了一杯美國威士忌。&ldo;所有這一切全是他媽的混帳玩藝！&rdo;他低聲罵了一句。呂克嘴邊總是掛著這些字眼：抵抗運動精神，抵抗運動統一。至於斯克利亞西納，一旦有人跟他談起蘇聯，他就臉紅脖子粗。這些人最好還是到他們的角落裡去說胡話吧。亨利一飲而盡。他用不著別人給他出主意，對報紙該怎麼辦，他自有主張。當然，《希望報》也許免不了要表明政治立場，可必須要完全獨立。亨利保留了這份報紙，並非要把它辦成像戰前那些報刊一樣的貨色。當時，形形色色的報刊竟明目張膽地矇騙公眾，其後果已經看到：由於每天看不到值得信賴的權威性文字，大眾暈頭轉向，不知所措。如今，派別之間的論戰已經結束，大家對基本點的看法差不多趨於一致，必須趁此良機培育讀者，而不應把東西往他們腦子裡硬灌。亦即不要把觀點強加給他們，而應該培養他們學