第97頁(第1/3 頁)

&ldo;斯克利亞西納不是在辯論，他是在預卜未來。&rdo;

&ldo;噢！不管怎麼說，事情總是這樣。&rdo;朗貝爾說，&ldo;鬧得把杯子往頭上砸，可連談什麼都弄不清楚。你們倆都不瞭解東德發生的情況。他對蘇聯有偏見，可你又偏袒蘇聯。&rdo;

&ldo;我不偏袒。我十分清楚蘇聯國內的一切並不十全十美，要是十全十美那才怪呢！但是，走上正道的到底是他們。&rdo;

朗貝爾扮了個鬼臉，什麼也沒有回答。

&ldo;我在琢磨斯克利亞西納對這次見面到底抱著什麼目的。&rdo;亨利說，&ldo;可能是路易給他出了主意，他希望我幫助他挽回面子。&rdo;

&ldo;也許他渴望與你言歸於好。&rdo;朗貝爾說。

&ldo;路易？瞧你說的。&rdo;

朗貝爾困惑不解地打量著亨利：&ldo;他是你過去最好的朋友吧？&rdo;

&ldo;那是一種奇怪的友情。&rdo;亨利說，&ldo;他是從巴黎城來上的屠耳中學，一來就把我迷住了。他也覺得我不像別人那麼土氣。可兩人從未有過什麼真正的情誼。&rdo;

&ldo;我倒覺得他挺討人喜愛的。&rdo;朗貝爾說。

&ldo;你覺得他討人喜愛，那是因為你討厭政治，維護純文學。但是你知道他為什麼要這樣做嗎？&rdo;

朗貝爾猶豫了一下：&ldo;不管出於這種或那種原因，他說的是實情。個人的問題確實存在，當誰都對你囉唆、說你不該提出這些問題時，那要解決這些問題就不容易了。&rdo;

&ldo;我可從來就沒有說過不該提。&rdo;亨利說，&ldo;這些問題必須提出，我同意。我說的是不應該把它們與別的問題割裂開來。要想了解你自己和你想做的事情，就必須確立你在世界中的立腳點。&rdo;

朗貝爾跨上輕騎，亨利坐在他身後。&ldo;一年就足夠說明問題了。&rdo;他心裡想，&ldo;可他們現在又擺出一副穩坐釣魚臺的傲慢勁兒，彷彿已有百分之九十九的把握。由於他們說的與我們不同，所以朗貝爾和他這個年紀的人都會認為是他們帶來了新的東西。年輕人必定被誘惑。不行，&rdo;亨利暗暗叮囑自己，&ldo;應該想盡一切辦法與他們鬥爭。&rdo;等摩托車一停，亨利便語氣熱烈地說道：

&ldo;你知道，我接受了你的主動幫助，感激不盡。你出的主意很出色：我們要繼續當家作主！&rdo;

&ldo;你同意了！&rdo;朗貝爾喜形於色。

&ldo;當然。這件事整個兒攪得我心情很不好。不然我準會高興得跳起來。但是你想像得出我為能保住報紙，多麼幸福啊！&rdo;

&ldo;你認為特拉利奧會同意嗎？&rdo;朗貝爾問。

&ldo;他將不得不同意。&rdo;亨利說。他熱情地緊握著朗貝爾的手：&ldo;謝謝。明天見。&rdo;

&ldo;不，眼下不是迴避的時候。&rdo;亨利走進自己的房間時想。他對迪布勒伊的怨恨不可能很快平息，但是，這並不阻礙他們一起工作，這些感情問題都是第二位的，重要的是要阻止伏朗熱捲土重來。一定要取得勝利。他點燃了一支煙。成為《希望報》領導委員會成員，這對朗貝爾來說是件好事，亨利將盡一切努力使他更緊密地參與報社的活動，朗貝爾可以在政治上得到鍛鍊，社會生活的失落感將大大減輕，一旦投身於社會就再也不會無所適從了。

&ldo;眼下，作為一個年輕人，可真不易啊。&rdo;亨利心裡想。