第51頁(第1/3 頁)

&ldo;你知道，在這個飯店裡可以喝到法國葡萄酒。&rdo;朗貝爾樂呵呵地說，&ldo;我們馬上就要跟德國戰俘吃得一樣好了。&rdo;

&ldo;美國佬好生餵養他們的俘虜，你氣憤嗎？&rdo;

&ldo;並不完全為吃的事，儘管法國人填不飽肚子，而他們卻有吃有喝，讓人無法容忍。醜惡的是整個的情況：他們對德國佬，包括納粹分子都手下留情，可對集中營裡的人卻那樣對待。&rdo;

&ldo;我很想知道他們禁止法國紅十字會進入集中營，是否確有其事。&rdo;亨利說。

&ldo;這件事，我首先就要去弄個水落石出。&rdo;朗貝爾說。

&ldo;很明顯，眼下，我們對美國並不熱乎。&rdo;亨利一邊往盤子裡裝罐頭豬肉和麵條，一邊說道。

&ldo;沒有必要熱乎！&rdo;朗貝爾一皺眉頭：&ldo;可惜這叫拉舒姆那麼開心。&rdo;

&ldo;我來時還琢磨這個問題呢。&rdo;亨利說，&ldo;你只要說一句反共產黨的話，你就是在幹反動的勾當！可你一批評華盛頓，你又成了共產黨。除非懷疑你屬於第五縱隊。&rdo;

&ldo;還好，事情越辯越明。&rdo;朗貝爾說。

亨利聳聳肩膀：&ldo;不應過分樂觀，你還記得吧，聖誕節前夜，我們說過《希望報》決不容忍他人網羅。噯，這可不那麼簡單。&rdo;

&ldo;那就繼續憑我們自己的良心說話好了！&rdo;朗貝爾說。

&ldo;你要明白！&rdo;亨利說，&ldo;每天上午，我都在向成千成萬的人們解釋他們應該開動腦筋，可我自己又憑什麼指導自己呢？憑自己良心的聲音！&rdo;他給自己斟了一杯酒：&ldo;這是欺騙！&rdo;

朗貝爾微微一笑：&ldo;你給我舉幾個比你更認真的記者的名字。&rdo;他深情地說，&ldo;你親自處理每一封來函，對一切都躬親過問。&rdo;

&ldo;我每天都儘量做到正直。&rdo;亨利說，&ldo;可問題正在這裡，我因此而沒有一分鐘的閒暇去深入研究我所提出的問題。&rdo;

&ldo;行了吧！你的讀者對這樣就已經很滿意了。&rdo;朗貝爾說，&ldo;我認識一夥大學生，他們說話總是以《希望報》起誓。&rdo;

&ldo;我因此而更感到有罪！&rdo;亨利說。

朗貝爾神色不安地看了看他：&ldo;你總不會去整天研究那些統計數字吧？&rdo;

&ldo;這正是我應該做的！&rdo;亨利回答說。出現了片刻沉寂，亨利突然打定了主意：還是趕緊了結了那件麻煩事吧。

&ldo;我把你寫的小說稿帶來了。&rdo;他說道，朝朗貝爾微微一笑：&ldo;真怪，你富有親身經歷，體驗也極為真切，而且你也經常跟我談起，是那麼動人，你寫的專題報導內容極為豐富。可在你的小說稿裡卻什麼也沒寫進去。我在琢磨其中的原因。&rdo;

&ldo;你覺得不行吧？&rdo;朗貝爾說，他一聳肩膀：&ldo;我早跟你說過了。&rdo;

&ldo;問題在於你絲毫沒有把你的真情實感寫進去。&rdo;亨利說。

朗貝爾猶豫不決：&ldo;有的東西真正觸動了我的心，可對別人來說卻毫無意思。&rdo;

亨利微微一笑：&ldo;可人們反而強烈地感覺到你所說的那些事情根本就沒有打動你自己的心。彷彿你寫這些故事時，像是在受罰，像小學生在做額外的作業似的。&rdo