第123頁(第1/3 頁)

&ldo;您想在哪兒吃晚飯？&rdo;他問道。

&ldo;您想在哪兒？&rdo;

&ldo;我原來想我們可以在家裡吃。&rdo;

&ldo;對，在家裡吃。&rdo;我說。

我心頭一縮，聽他說&ldo;家裡&rdo;這幾個字的口氣，彷彿我們早已是一對恩愛夫妻，可是我們只剩下兩天共同生活的時光。我在心裡反覆說道：&ldo;必須講清楚。&rdo;我必須對他傾吐的，就是我本來是可以愛上他的，可我不能這樣做。他會理解我嗎？會恨我嗎？

我們買了火腿、色拉末香腸、一瓶西昂蒂葡萄酒和一盒朗姆酒心餅乾。我們走過了閃耀著&ldo;斯希爾茨&rdo;霓虹燈招牌那條街的拐角。走到樓梯腳下時，他突然緊緊把我摟到懷裡。周圍是一個個垃圾桶。&ldo;安娜！您知道我為什麼那麼愛您嗎？是因為我的愛會使您感到幸福。&rdo;我湊過雙唇，想更加盡情地呼吸他的氣息，可偏偏在這時，他鬆開了我：&ldo;陽臺上有人，&rdo;他說道。

他在我前面快步登上樓梯，我聽見他快樂地驚嘆道：

&ldo;瑪麗亞，這多麼出人意料！進來。&rdo;

他朝我微微一笑：&ldo;安娜，瑪麗亞是位老朋友。&rdo;

&ldo;我不願意打擾你們倆。&rdo;瑪麗亞說。

她進了屋。她年輕，可略嫌粗壯了一些，要是梳妝打扮得精心一點，也許會很漂亮。她身著藍色的罩衫，露出兩條白皙的臂膀，其中一條留著幾個大大的瘀斑，她也許是作為近鄰來走動走動，用不著注意衣著打扮。&ldo;一位老朋友&rdo;，這到底意味著什麼？她坐了下來，聲音有些嘶啞地說：

&ldo;我需要跟您談談，劉易斯。&rdo;

我的喉嚨眼裡湧起一股苦澀的水。劉易斯。聽她呼喚這個名字，彷彿他對她來說親密無比。她滿懷柔情地看著劉易斯開啟了一瓶西昂蒂葡萄酒。

&ldo;您久等了吧？&rdo;他問道。

&ldo;等了兩三個小時。&rdo;她輕聲地說，&ldo;樓下的人很客氣，他們請我喝了咖啡。他們都覺得您好極了。&rdo;她一口飲盡了一杯西昂蒂西。&ldo;我有一些重要的事情要跟您說。&rdo;她用目光打量著我：&ldo;是一些個人的事情。&rdo;

&ldo;您可以當著安娜的面講。&rdo;劉易斯說，接著補充道：&ldo;安娜是法國人，她是從巴黎來的。&rdo;

&ldo;巴黎！&rdo;瑪麗亞重複了一聲，繼又一聳肩膀，&ldo;再給我倒點兒酒。&rdo;劉易斯給她滿斟了一杯，她又粗野地一飲而盡。&ldo;您必須幫幫我。&rdo;她說，&ldo;只有您……&rdo;

&ldo;我盡力而為。&rdo;

她猶豫不決，接著打定了主意：

&ldo;好，我馬上就把事情告訴您，好嗎？&rdo;

這次，我給自己倒了一點兒酒，焦急不安地自問：&ldo;她會不會在這兒呆上一夜？&rdo;她站起身，倚靠著爐子，滔滔不絕地訴說起一樁麻煩事，說什麼結婚呀，離婚呀，什麼違心從命呀。&ldo;您呀，您是成功了。&rdo;她聲音懇切地說，&ldo;可一個女人，就不那麼容易了。我必須完成手頭那本書，可眼下的處境，我無法寫作。&rdo;我似聽非聽，心裡氣憤地在想，劉易斯完全應該找個藉口讓我們擺脫她的糾纏。他口口聲聲說愛我，而且心裡也十分清楚我們的時間屈指可數。到底是為什麼？只聽到他以禮貌的口