第157頁(第1/3 頁)

&ldo;你拒絕幫我的忙？&rdo;波爾說，&ldo;噢！我早就料到了。沒什麼關係。我不用你幫忙最終也能弄個水落石出的。&rdo;

&ldo;我無法幫助你，你硬是不願相信我。&rdo;

她一時緊逼著我的眼睛，我覺得這一時刻像是茫無盡頭。她接著問道：&ldo;你想走？他們在等著你吧？&rdo;

&ldo;沒有人等著我。可我留在這兒也沒有用。&rdo;

她從門口閃開：&ldo;走吧。你可以把一切都講給他們聽，我沒有什麼可掩蓋的。&rdo;

&ldo;請相信我，波爾。&rdo;我向她伸過手去說道，&ldo;你病了，必須去看看。&rdo;

她把手也伸給了我：&ldo;謝謝你的來訪。再見。&rdo;

&ldo;再見。&rdo;我說。

我儘可能快速地跑下樓梯。

第二天吃罷了午飯，我們正在喝咖啡，這時響起了門鈴聲。是克洛蒂。

&ldo;請原諒，我這樣隨便來打擾太沒有禮貌了。&rdo;她聲音慌亂但神氣活現，&ldo;我是為波爾的事來看你的，我感到事情不妙。&rdo;

&ldo;出了什麼事？&rdo;

&ldo;她本該上我家吃午飯的，到了下午一點半鐘她還沒有來。我打了電話，她衝著我一個勁地哈哈大笑，我告訴她說我們就要進餐，可她大嚷大叫說，&l;你們進餐去吧！進餐去呀！&r;笑得像是患了歇斯底里症。&rdo;

克洛蒂的兩隻大眼睛閃現出又驚又笑的光芒。我站了起來：&ldo;必須上她家去。&rdo;

&ldo;我也是這麼想的，可我不敢一個人去。&rdo;克洛蒂說。

&ldo;咱們一塊兒去！&rdo;我說。

我們坐著克洛蒂的車子，兩分鐘後便到了波爾家的公寓門口。&ldo;房間備有傢俱出租&rdo;，今天，這一熟悉的招牌在我眼裡顯得充滿不祥的意義。我撳了門鈴，門沒有開，我又按門鈴，整整按了很久，方磚地面上傳來嗒嗒的腳步聲，波爾出現了：她的頭髮用一塊紫色的頭巾裹得嚴嚴實實。她哈哈大笑說：&ldo;你們就來了兩個人？&rdo;她扶著微開的房門，兩隻眼睛惡狠狠地瞪著我們。

&ldo;我再也用不著你們了，謝謝。&rdo;

她猛地關上門，我只見她高聲嚷叫著離去：&ldo;好一場鬧劇！&rdo;

我們呆呆地站立在走廊上。

&ldo;我覺得應該告訴她家裡人。&rdo;克洛蒂說，她兩隻眼睛裡再也不見閃爍的光芒。&ldo;遇到這種事，最好還是通知她家裡人。&rdo;

&ldo;對，她有個妹妹。&rdo;我猶豫不決。&ldo;我怎麼都得想辦法跟她談談。&rdo;

這一次，我按了第一個開關，門自動開啟了，女門房擋住了我。這是一個身材矮小瘦弱、辦事審慎的女人，她很久時間以來一直給波爾家整理衛生：&ldo;你要上馬勒伊小姐家？&rdo;

&ldo;對。她看來情況不好。&rdo;

&ldo;正是，我也在煩呢。&rdo;女門房說，&ldo;她至少有五天一點東西也沒有吃了，樓下的住戶告訴我她徹夜不停地來回踱步。我給她家搞衛生時，她總是在那兒高聲地獨自說些什麼事情，我可真不習慣，可這些日子來，她變得更加古怪了。&rdo;

&ldo;我儘量想辦法帶她去休息休息。&rdo;

我登上樓梯，克洛蒂跟著我。最後一級樓臺上昏暗一片，昏暗之中有什麼東西在閃