第123頁(第2/3 頁)

吻說道：

&ldo;您的家庭呢？&rdo;

&ldo;您為什麼問我這個？我的家庭！&rdo;她神經質地一揮手，抓起亂攤在桌上的紙片，揉成紙團，猛地朝垃圾箱扔去。&ldo;我恨這個亂勁！不，&rdo;她死死地盯著劉易斯繼續說道，&ldo;我只能依靠您了。&rdo;

他神色尷尬地站起身：&ldo;您不餓吧？我們正在吃晚飯呢。&rdo;

&ldo;謝謝。&rdo;她說，&ldo;我已經吃過乳酪三明治了，是美國乳酪。&rdo;她以略帶挑釁的口吻強調道。

&ldo;您今天夜裡到哪裡去睡覺？&rdo;他問道。

她哈哈大笑起來：&ldo;我不睡覺了。我喝了十杯咖啡。&rdo;

&ldo;可您在哪兒過夜呢？&rdo;

&ldo;您不是邀請我了嗎？&rdo;她審視著我：&ldo;自然，要讓我同意留在這兒，就不能有別的女人在屋裡呆著。&rdo;

&ldo;麻煩的是屋裡另有一個女人。&rdo;劉易斯說。

&ldo;讓她出去。&rdo;瑪麗亞說。

&ldo;難呀。&rdo;劉易斯快活地說。

開始時，我真想笑：瑪麗亞是從瘋人院裡逃出來的，她一張嘴，我就應該看得一清二楚。可後來，我理智之喪失使我自己也感到驚駭。我竟然把這樣一位瘋女人看作情敵，可見我是多麼脆弱啊！再過兩天我就要離去，把劉易斯丟給那群女人，由她們隨心所欲地愛他。一想到這裡，我實在無法忍受。

&ldo;我已經十年沒有見到他了。&rdo;瑪麗亞聲音蠻橫地對我說，&ldo;今天夜裡您就把他讓給我吧，您在您的餘生中還可以擁有他。這公道吧，不是嗎？&rdo;

我沒有答腔，她朝劉易斯轉過身子：

&ldo;要是我現在就離開這兒，我就永不再來；要是我明天離開，我就另嫁一個丈夫。&rdo;

&ldo;可是安娜就是這兒的主人。&rdo;劉易斯說，&ldo;我們結婚了。&rdo;

&ldo;啊！&rdo;瑪麗亞的神情頓時凝固了。&ldo;請原諒，我不知道。&rdo;她抓起那瓶西昂蒂酒，對著瓶口拼命地喝。&ldo;給我一把刀片。&rdo;

我們交換了一個不安的眼色，劉易斯開口道：

&ldo;我沒有。&rdo;

&ldo;那就算了！&rdo;她站起身子，朝洗碗槽走去。&ldo;這把刀片就能解決問題，您允許嗎？&rdo;她大叉開雙腿坐了下來，以諷刺的神情問我。接著，她瘋狂而認真地颳起大腿來。&ldo;這樣好一些了，好多了。&rdo;她重又起身，走到鏡子前，先後刮淨了兩腋。&ldo;這就完全變成另一副樣子了。&rdo;她露出淫蕩的微笑，在鏡前伸了伸懶腰說道：&ldo;噯，好了，我明天就嫁給那位大夫。既然我像黑人那樣乾死幹活的，為什麼就不能嫁給一個黑人？&rdo;

&ldo;瑪麗亞，時間不早了。&rdo;劉易斯說，&ldo;我馬上給您安排到一家旅館裡去，您可以安安靜靜地休息。&rdo;

&ldo;我不願休息。&rdo;她憤怒地盯著我。&ldo;您剛才為什麼堅持讓我進屋？我不喜歡別人耍我。&rdo;她舉起拳頭，在離劉易斯的面孔只有一指之遠的地方停了下來。&ldo;這是我一生中別人對我耍的最卑鄙的伎倆。當我想起我因為您而遭受的一切。&rdo;她指著身上那紅一塊紫一塊的瘀斑說道。

&ldo;快走，時間太晚了。&rdo;劉易斯心平氣和