第43頁(第2/3 頁)

您與《希望報》觀點一致呢。&rdo;亨利說道。他的心開始跳得更快了。他感到震驚，這四天裡，他和這份報紙息息相關，就好比與自己的生命密不可分。可《希望報》突然遭到譴責，而且是遭到迪布勒伊的譴責！

&ldo;對什麼問題觀點一致？&rdo;迪布勒伊問道，&ldo;《希望報》根本沒有路線。你們天天抱怨沒有實行國有化。可還有呢？真正值得一寫的是誰制止了國有化、原因何在。&rdo;

&ldo;我不願讓自己站在階級的立場上。&rdo;亨利說，&ldo;當輿論堅決要求之時，改革自然會進行。我正設法鼓動輿論，為此，我決不能讓我們一半的讀者感到不快……&rdo;

&ldo;您並不認為階級鬥爭已經過時了吧？&rdo;迪布勒伊一副懷疑的神色問道。

&ldo;不。&rdo;

&ldo;那就別來跟我談什麼輿論。&rdo;迪布勒伊說，&ldo;一方是要求改革的無產階級，另一方是不要改革的資產階級。小資產階級左右搖擺，這是因為它不太清楚它的利益何在；可別指望影響它。起決定因素的是形勢。&rdo;

亨利一時拿不定主意。階級鬥爭並未過時；難道這就宣判了對人們的誠意與情理的任何召喚都無濟於事？

&ldo;小資產階級的利益錯綜複雜。&rdo;他說道，&ldo;我絲毫不敢肯定能對小資產階級起到什麼作用。&rdo;

迪布勒伊示意有話要說，可亨利擋住了他，&ldo;還有，&rdo;他激動地說，&ldo;工人們閱讀《希望報》，這是因為他們從《希望報》中讀到了與《人道報》不同的東西，是因為《希望報》給他們注入了新鮮空氣；若我站在共產黨報紙的同一立場，或者我一味重複他們說過的事情，或者我採取反對他們的態度，那工人們都會讓我垮臺。&rdo;他接著用妥協的口吻補充道：&ldo;我要打動的人比您要聚集的人多得多。為此，我不得不擁有一個更廣闊得多的活動範圍。&rdo;

&ldo;對，您打動了許多人。&rdo;迪布勒伊說，&ldo;可您剛剛親口道出了其原因之所在！如果說您的報紙讓所有人都感興趣的話，那是因為它不妨礙任何人。它什麼都不抨擊，什麼都不維護，只不過把各種問題都攤開而已。大家讀起來津津有味，可就像是在讀一份地方小報。&rdo;

出現了一陣沉默。波爾又來到安娜身邊坐下，她彷彿受到了奇恥大辱，而安娜則顯得尷尬不堪，朱利安已經不見蹤影；斯克利亞西納終於從沉思中醒來，一會兒看看亨利，一會兒又瞧瞧迪布勒伊，一副仲裁的神態；可他們倆並沒有爭吵不休。亨利面對對方激烈的攻擊啞口無言。

&ldo;可您到底要想幹什麼？&rdo;亨利問道。

&ldo;要您表明立場，確定與共產黨的關係。&rdo;迪布勒伊說。

亨利滿腹狐疑地打量著迪布勒伊，迪布勒伊常常滿腔熱情地參與他人的事情，可人們也往往可以發現他實際上乾的是自己的事。&ldo;說到底，您建議我執行的是革命解放聯合會的綱領。&rdo;

&ldo;對。&rdo;迪布勒伊回答道。

&ldo;您總不至於試圖讓《希望報》成為您那個行動的報紙吧。&rdo;

&ldo;這很正常。&rdo;迪布勒伊說，&ldo;《希望報》的弱點就在於不代表任何運動，而另一方面，一個運動若無報紙，就幾乎沒有成功的可能。正因為我們的目標是一致的……&rdo;

&ldo;我們的目標一致，但方法並不一致。&rdo;亨利說