第60頁(第2/3 頁)

&ldo;那就入唄。&rdo;

&ldo;可你對此有什麼想法？&rdo;

&ldo;沒有什麼可說的。&rdo;他急促地說道，&ldo;你想幹的事情，你自己最明白不過。&rdo;

&ldo;可我有點猶豫，這並不那麼簡單。正是因為這，我才想咱們談談。&rdo;

&ldo;談歸談，可決說服不了任何人。&rdo;

&ldo;跟別人，你談得起勁。&rdo;納迪娜聲音突然變得尖刻起來，說道，&ldo;可跟我，你從來就不樂意，我猜想是因為我是個女人的緣故吧。女人，只配親嘴。&rdo;

&ldo;我每天都用到了扯淡上。&rdo;他說，&ldo;要是你知道這最終會膩煩透的。&rdo;

確實，若對樊尚或朗貝爾，他決不會推脫，可是，納迪娜跟他們一樣需要幫助。可惜對她不利的是，亨利死死記住了這一點，那就是若幫女人一次忙，無異於賦予她一項權利。她們往往把一件微不足道的贈品當作一種諾言。為此，亨利始終戒備著。

&ldo;我想，即使你入了黨，你也在黨內呆不了多久。&rdo;他鼓了鼓勇氣說道。

&ldo;噢！你知道，你們那些知識分子的重重顧慮，那可不會把我吞吃掉。可以肯定的是，&rdo;她充滿激情地說，&ldo;假使我入了黨，當時在葡萄牙見了那些餓得要死的孩子，我心裡不會那麼內疚。&rdo;

他保持緘默。對，一勞永逸地徹底擺脫內心的一切悔恨，確實頗有吸引力，可是，假如僅僅為這一點而入黨的話，那必定失望無疑。

&ldo;你在想什麼？&rdo;納迪娜問道。

&ldo;我在想如果你真渴望入黨，那就請去入。&rdo;

&ldo;可是你，你寧願呆在革命解放聯合會，也不願加入共產黨？&rdo;

&ldo;我為什麼非要改變主意？&rdo;亨利反問道。

&ldo;那麼，你認為當一個共產黨員，這對我是好事，而對你就不然？&rdo;

&ldo;有許多事情，在他們那裡我可忍受不了，要是你能忍受，就去吧。&rdo;

&ldo;瞧你，不願談吧！&rdo;她說。

&ldo;我是在談呀。&rdo;

&ldo;口頭上這麼說說而已。你跟我在一起好像不耐煩透了！&rdo;她嗔怪地補充道。

&ldo;噢不，我才不煩呢。可是，今天晚上，我真的昏昏沉沉的。&rdo;

&ldo;你一見到我總是昏昏沉沉的。&rdo;

&ldo;那是因為我見你的時候總是晚上，你明明知道我沒有別的空閒時間。&rdo;

出現了一陣短暫的沉默，納迪娜開口說道：&ldo;聽我說，我要向你提點要求，可你肯定會拒絕的……&rdo;

&ldo;什麼？&rdo;

&ldo;你下一個週末跟我一起過。&rdo;

&ldo;可我不能。&rdo;他說道。仇恨再次湧上他的胸口，他渴望這個軀體，她拒絕了他，可卻一個勁地要求給她時間，給她關心……&ldo;我完全知道我不能。&rdo;

&ldo;因為波爾？&rdo;

&ldo;正是。&rdo;

&ldo;一個男子漢怎麼就能一輩子當他再也不愛的女人的奴隸？&rdo;

&ldo;我從來就沒有跟你說過我不愛波爾。&rdo;

&ldo;你憐憫她，