第80頁(第2/3 頁)

崇敬的情感。&rdo;他嚴肅地說道。

薩瑪澤爾神色不安地說：&ldo;您想一想前天訂的計劃，我對您已經有言在先，鄙人難以苟同。&rdo;

&ldo;可我也曾對您明言相告，我欣賞您的認真。&rdo;特拉利奧微微一笑說道。他帶有幾分挑釁的神態看了看羅貝爾：&ldo;我償還《希望報》的所有債務，迫使佩隆做出抉擇：要麼與薩瑪澤爾合作，要麼就逼他關門。&rdo;

&ldo;佩隆寧肯關門也不會向訛詐讓步。&rdo;羅貝爾以蔑視的口吻說道。

&ldo;那麼，他就關門吧。我再辦一家報紙，由薩瑪澤爾領導。&rdo;

&ldo;不行！&rdo;薩瑪澤爾咕嚕了一聲。

&ldo;您完全明白革命解放聯合會與您要辦的那種報紙毫不相干，採取這一種手段只能導致您立即被開除出去。&rdo;

特拉利奧打量了羅貝爾一番，彷彿想看看對方抵抗的堡壘是否堅固。看來他很快被鎮住了，因為他急忙往後退縮：

&ldo;我可從未想過要將這一方案付諸實施。&rdo;他笑呵呵地說，&ldo;我只想以此來嚇唬嚇唬佩隆。不管怎麼說，這份報紙的成敗可是您的一塊心病。&rdo;他責怪地補充道：&ldo;增加一倍印數，就等於您增加了一半人馬。&rdo;

&ldo;我知道。&rdo;羅貝爾說，&ldo;可我再跟您重複一遍，依我之見，佩隆和呂克的惟一過錯是財力那麼有限，卻仍然固執地勉強維持。一旦哪一天您慷慨解囊，他們得到您的資金，那您就會看到情況將大不一樣。&rdo;

&ldo;當然。&rdo;特拉利奧微笑著說，&ldo;因為在得到資金的同時，他們將被迫接受薩瑪澤爾。&rdo;

羅貝爾面孔一沉：&ldo;對不起！您4月份曾對我親口說過，您準備無條件支援《希望報》。&rdo;

我用眼角觀察著薩瑪澤爾，他毫不顯得尷尬，他的妻子一副備受折磨的神態，可她從來就是這種可憐相。

&ldo;我沒有說過這話。&rdo;特拉利奧說，&ldo;我只是說在政治上報紙的領導顯然屬於革命解放聯合會的負責人，我決不會插手。根本就沒有涉及別的事情。&rdo;

&ldo;那是因為別的事情當時似乎與此無關。&rdo;羅貝爾聲音不快地說，&ldo;我已答應佩隆保持完全獨立，正是鑑於這一許諾的可信性，他才冒了巨大的風險將《希望報》交給革命解放聯合會。&rdo;

&ldo;就當作我沒有要受您的許諾的約束吧。&rdo;特拉利奧和和氣氣地說。&ldo;另外，我也不明白佩隆為何會拒絕這種結合，薩瑪澤爾是他的朋友呀！&rdo;

&ldo;問題不在這裡。倘若他想我們在他背後密謀，強迫他接受，那他一定很固執，決不會答應的。我十分理解他。&rdo;羅貝爾口氣激烈地說。

他顯得十分惱怒，我也滿臉不悅，尤其是因為我深知亨利對薩瑪澤爾的真實情感。

&ldo;我也一樣固執。&rdo;特拉利奧說。

&ldo;若違背佩隆的意願，讓薩瑪澤爾進入《希望報》，那薩瑪澤爾的處境就會十分不妙。&rdo;羅貝爾說。

&ldo;我也這麼認為！&rdo;薩瑪澤爾說道，&ldo;當然，我認為，若在其他情況下，我完全有可能一顯身手，使正陷於困境的《希望報》重新得到發展。可我決不答應把我強加給佩隆，違揹他的意願。&rdo;

&ldo;請您原諒我把這視作與自己休慼相關的大事。&rdo;特拉利奧以挪揄的口吻說道，&ld