第37頁(第2/3 頁)

。呂克這下總算開心了。你說這車怎麼樣？&rdo;

&ldo;小了點。&rdo;納迪娜說。

&ldo;這可以給我們提供極大的方便。&rdo;亨利開啟車門說道。他們勉強把行李塞進了小車的後部。

&ldo;你以後一定會帶我去兜風嗎？&rdo;納迪娜問道。

&ldo;你沒有瘋吧？&rdo;樊尚說，&ldo;這是部工作車。看來裝了你們這麼些東西，大家確實有點兒擠。&rdo;他坐到司機位置上，手執方向盤，車子艱難地發出轟鳴聲，終於啟動了。

&ldo;你有把握肯定會開車？&rdo;納迪娜問道。

&ldo;要是你親眼見到我那天晚上在布了雷的道路上，沒有任何照明開著吉普車猛衝的情景，你就不會無端地侮辱我了。&rdo;樊尚看了看亨利：&ldo;我把納迪娜放下，送你去報社？&rdo;

&ldo;行。《希望報》情況怎麼樣？在那個鬼地方，我連一期也沒有看到。報紙開本還是原來那麼小？&rdo;

&ldo;還是。他們又準許了兩家報紙出刊，可不給我們解決紙張；呂克比我瞭解情況，會給你匯報的。我剛剛從部隊回報社。&rdo;

&ldo;印數沒有下降嗎？&rdo;

&ldo;我想沒有。&rdo;

亨利迫不及待地要去報社。只是波爾肯定事先給車站打過電話，她知道列車沒有誤點；她準兩眼死死地盯著掛鍾，捕捉著任何聲音，焦急地等待著。等他和樊尚把納迪娜同行李送進了電梯，亨利說：

&ldo;我想了想，還是先回家。&rdo;

&ldo;可夥伴們在等著你。&rdo;樊尚說。

&ldo;告訴他們，我一小時之後就到報社。&rdo;

&ldo;那我把羅爾斯車給你留下。&rdo;樊尚說。他在狗診所前停下車子，問道：

&ldo;我把行李箱取下來？&rdo;

&ldo;就拿最小的那一隻，謝謝。&rdo;

亨利遺憾地伸手推門，不料撞倒了一隻垃圾桶，發出了聲響；女門房的狗開始狂吠起來。還不等亨利敲門，波爾便開啟了：

&ldo;是你！真是你！&rdo;她撲進他的懷裡，接著往後一退：&ldo;你氣色很好；你曬得黑黑的！回來的路上沒有太累吧？&rdo;她微笑著，可嘴角有一小塊肌肉在痙攣似的抽搐。

&ldo;一點兒不累。&rdo;他把旅行箱放在長沙發上，說道，&ldo;這是給你的。&rdo;

&ldo;你真可愛！&rdo;

&ldo;開啟吧。&rdo;

她開啟箱子：有絲襪、鹿皮鞋、一隻女用手提包、一些布料，還有披巾、手套。他當時選擇每件物品都十分細心，而且惶惶不安，恐有不妥。現在，他真的有些失望了，因為波爾只是顯出一副激動而且隱含著寬容的神情看著，沒有動手去摸一摸，也沒有俯下身子。&ldo;你多可愛！&rdo;她重複道，說著猛地把目光轉向亨利：&ldo;你的那隻旅行箱在哪裡？&rdo;

&ldo;在下面，放在車子裡。你也許已經得知，《希望報》弄到了一部小車，樊尚開車去車站接我了。&rdo;他激動地說。

&ldo;我這就給女門房打電話，讓人把你的箱子送上來。&rdo;波爾說。

&ldo;不用了。&rdo;亨利說，緊接著又補充道：&ldo;你這個月過得怎麼樣？天氣不是很糟吧？你出門走走了嗎？&rdo;

&ldo;走了走。&rdo;她含糊其辭地說，面孔僵得沒