第33頁(第1/3 頁)

&ldo;啊！瞧！&rdo;

路旁，一座被燒毀的房屋附近，擺著一個貨攤：上面有桔子、香蕉、巧克力，納迪娜飛奔過去，抓起兩個桔子，遞給亨利一個，原以為這歡樂唾手可得，只有兩公里的距離將它無情地與法蘭西隔開。然而當他看到這份歡樂時，卻感到四年來取代了他心臟的那團黑乎乎、硬邦邦的東西瞬間變成了一堆亂麻。他曾面不改色心不跳地看過那些在飢餓中掙扎的荷蘭兒童的照片，可現在他恨不得坐在彈坑邊，雙手捂著腦袋，不再挪動一步。

納迪娜又恢復了歡快的情緒，她拼命地往嘴裡填水果和糖果，穿行在巴斯克鄉村和卡斯蒂利亞荒漠，她笑眯眯地凝望著西班牙的天空。他們又在火車座椅的積塵中睡了整整一夜，第二天上午，他們沿著一條淡藍色的溪流前進。溪流彎彎曲曲，在橄欖樹林中蜿蜒，漸漸形成一條大河，最後是一片湖水。火車停了下來：里斯本到了。

&ldo;這麼多計程車！&rdo;

一長溜兒計程車在火車站的院子裡等待著遊客。亨利寄存了行李，對一位出租汽車司機說：&ldo;帶我們去逛一逛。&rdo;在高高低低的街道上，有軌電車叮噹作響。當他們以令人暈眩的車速順坡飛駛直下時，納迪娜嚇得驚叫起來，她緊緊摟住亨利的胳膊，他們已經失去了駕車飛駛的習慣。亨利也摟著納迪娜的胳膊，哈哈大笑。他左顧右盼，顯出難以置信的歡樂的神采，過去竟然又重現了。這是一座南方城市，灼熱而又涼爽。天邊，大海遙遙在望，微鹹的海風拍擊著大海的岬角，這座熟悉的都市，他認出來了。然而，與往日相比，它比馬賽、雅典、那不勒斯、巴塞隆納還更令他驚詫，因為在今日，一切新事物都無異於奇蹟。這座性情憫靜的都市，山丘連綿，高低起伏，連同那色彩柔和、清冷的房屋和一艘艘白色的巨輪，它是多美啊！

&ldo;讓我們在市中心的某個地方下車。&rdo;亨利說道。計程車在一座大廣場停了下來，四周是影院和咖啡館。露天咖啡座上坐著一些身著深色西裝的男人，沒有一個女人。女人們都擠在商業街上，摩肩接踵。街道順坡而下，一直通往小港灣。亨利和納迪娜很快打住了腳步：

&ldo;真想像不到！&rdo;

皮革，貨真價實的皮革，厚實、柔軟，皮革味隱約可聞；豬皮旅行箱、貂皮手套、淺黃色的毛皮菸袋，還有那鞋子，厚厚的皺膠底走起路來不出聲響、不髮腳汗。真正的絲綢、真正的羊毛、法蘭絨西裝、府綢襯衫。亨利猛然想到自己身著粘膠短纖維西裝，腳穿翹尖碎紋皮鞋，相當寒酸。周圍的女士們一個個身著裘皮服飾，腳穿絲襪和精製的薄底淺口皮鞋，置身於她們中間，納迪娜顯得像個流浪女。

&ldo;明天，咱們要買些東西。&rdo;他說，&ldo;買很多很多東西！&rdo;

&ldo;這話好像不當真吧！&rdo;納迪娜說，&ldo;告訴我，要是巴黎人看到這場面，會說些什麼？&rdo;

&ldo;跟我們說的一樣。&rdo;亨利笑哈哈地說。

他們在一家糕點鋪前停下腳步，可這一回引起的不再是垂涎，而是憤慨，納迪娜氣得目光發愣，像凝固了一般；亨利也一樣，簡直不相信自己的眼睛，一動不動地愣了片刻，接著推了推納迪娜的肩膀：&ldo;咱們進去。&rdo;

裡邊，除了一位老頭兒和一個小男孩，一張張獨腳小圓桌的周圍儘是些女人，她們一個個頭髮油光閃亮，身著裘皮服裝，掛滿首飾，渾身肉鼓鼓的，正在虔誠地履行她們每日的填食任務。兩位梳著黑色髮辮的小姑娘斜佩著藍色飾帶，脖子上掛著許多勳章，一副矜持的神態，在津津有味地品嘗著一杯濃濃的巧克力，上面堆著高高的摜奶油。

&l