第403頁(第1/2 頁)

領導人也都看到了這一點。

一旦重新統一，朝鮮則具有發展成為世界大國的能力。她擁有發展生產和國際貿易的潛力，並可達到

與日本不相上下的水平。朝鮮潛在的偉大在於其人民的勇敢、勤勞和智慧。朝鮮人民的這種天然稟賦，在

戰爭年代與和平歲月中都得到了證明。當前，這一寶貴財富正被北南雙方的衝突引向內部，一旦成為一個

統一的國家，朝鮮就會把這些浪費掉的能力向外轉化成創造經濟價值的生產企業。

朝鮮從未以大國風貌走上現代國際舞臺。在其現代史上，大部分時間裡她都受到了只顧本國私利、不

顧朝鮮利益的強大鄰國的壓抑。所謂緩衝國，顧名思義，就是一局大型棋賽中的一名小卒。

我認為朝鮮必須拋棄她的緩衝國作用。這並不意味著要拋棄盟友，特別是不要放棄與美國的聯絡。但

這的確意味著要奉行更加獨立的外交政策。奉行這樣的外交政策在21世紀並不困難，因為世界已不再分為

兩個敵對的陣營。然而，其他大國總想使朝鮮始終處於從屬地位。

朝鮮能否不受別國控制而獨立存在呢？我認為她能做到，而且必須做到。韓戰時的情況現在已經

消失了。1950年時，美國與臺灣蔣介石的國民黨人結盟，迫使共產黨中國站在北韓一邊，以避免美國軍

隊或國民黨軍隊陳兵鴨綠江，對中國構成威脅。國民黨軍隊侵犯中國大陸的危險早已結束，中國也不再有

必要把朝鮮當作緩衝國，她反倒會更加願意跟朝鮮建立互惠互利的經濟關係。這對雙方都有好處。

這種情況也同樣適用於日本。朝鮮如與中國結盟，日本會感到不安，過去數百年中的情形就是如此。

朝鮮曾是中國封建帝國的進貢國，為防止這種情況的重現，日本對朝鮮會更加隨和。的確，放眼21世紀的

歷史長廊，朝鮮會從中日兩國競爭中大大受益。這幾個國家仍將是東亞的經濟核心。21世紀中國肯定會發

展成為世界上最大的經濟強國。然而，朝鮮憑其自身的固有能力就可成為大國，她不再需要依附於中國或

日本，就此而言，她也不需要依附於美國。

一個獨立的朝鮮，以平等的地位與其他國家一道來保障東亞的安全和繁榮，看來是完全有可能的。

過去半個世紀中，我們已表明能夠以和平方式來解決我們的重大國際爭端。冷戰結束後出現的可怕爭

執，實質上都有地方根由；某些爭執由來已久，但不大可能有引發重大國際衝突的危險。

我希望在21世紀中，各國將繼續坐下來，以平等的地位共同解決彼此間的難題。在任何一種國際聯盟

體系中，就像本世紀的東方和西方兩個陣營一樣，大國的目標總是不可避免地要凌駕於小國的目標之上。

弱小國家不得不放棄自身一些利益，來換取大國對自己的保護。倘若再讓世界陷入此類對立聯盟的僵化狀

態，那必將會是一大悲劇。

貝文&iddot;亞歷山大

‐‐全書完‐‐

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { ba