第26頁(第1/3 頁)

&ldo;聽說你跟椿子爵學長笛，想必你的長笛一定吹得不錯吧!&rdo;

&ldo;沒有多好，只能算是普通而已。&rdo;

&ldo;那你也會吹椿子爵那首遺作‐‐(惡魔吹著笛子來)嘍?&rdo;

&ldo;是的，如果有譜的話，我可以試試。&rdo;

&ldo;嗯，以後如果有機會請吹給大家聽聽。好了，你可以回去了。&rdo;

相關人等的問話就到此結束，金田一耕助和等等力警官一同回到警政署，檢查那封密告信。

如同等等力警官所說的，那封信是由打字機打出來的，而且即使是外行人也能一眼看出，那是用美彌子的打字機打的。

&ldo;果真如此!&rdo;

&ldo;嗯，我想是那臺機器沒錯。&rdo;

&ldo;是呀!美彌子小姐也說過，那臺機器尚未正式進口，因此不可能到處都看得見的……咦?&rdo;

金田一耕助一邊讀著密告信，一邊皺起眉頭。過了一會兒，他突然大喊一聲：

&ldo;啊!&rdo;

&ldo;怎麼啦?&rdo;

&ldo;警官，你看，這封信雖然是用羅馬拼音的方式寫成，但所有y和z的地方都打錯了，這是什麼原因?&rdo;

密告信寫得很簡單，並且不注意章法，沒有像寫文章那樣留意到起承轉合，而只是單純地說明天銀堂事件發生前後，椿子爵到哪裡旅行，以及他雖然向家人說要去蘆溫泉，事實上卻沒有去;還有他這次行蹤不明的旅行回來後不久，就和三島東太郎密商販賣珠寶的事情。

信函內容全是以條列式打出來的，但這些字句中，應該是英文y字的地方，全部都打成已相反的，應該是z的地方，也都打成y，打字者可能也發現了這些錯字，用紫色的筆‐一更正過來。

------------------

正文 第13章、金田一耕助西行

昭和二十二年十月二日，玉蟲伯爵被殺之後的第三天。

晚上，在開往神戶的快車中，金田一耕助被擠得氣都喘不過來。

由於對金田一耕助來說，這是一次難得的旅行，因此他認為自己至少應該穿上和服才夠體面;只是現在，原本平直的和服下擺已被擠得滿是褶皺，衣服更是被拉扯得都綻了線，而衣領也早已塌得不成樣子。更要命的是，原本潔白的襪子也被踐踏得滿是泥濘。

看來，金田一耕助要順利地走到二等車廂的座位之前，至少還有一場&ldo;肉搏戰&rdo;要打。

其實，在這樣的年頭，對人們來說，旅行並不是一件愉快的事。首先，火車票已是&ldo;一票難求&rdo;，幸虧金田一耕助有警政署這個後臺，才能拿得到車票。

不過，要想在擠得水洩不通的列車中順利走到自己的位子上，恐怕警政署的面子也幫不上忙了。

此時此刻，金田一耕助就像一條已被揉得不成樣子的破抹布，在沙丁魚罐頭般的二等車廂中奄奄一息。

當然，這趟旅行並不是隻有金田一耕助一個人，另外還有個叫出川的刑警也和他同行，只是此刻的金田一耕助實在沒有精神去招呼他了。

不用說，他們這次旅行的目的就是要再次查證天銀堂事件中，即從一月十四日到十七日這幾天中，椿英輔的蘆溫泉之行究竟是否屬實。

連日來，一些報章雜誌都以大幅的版面報導椿家血案，並懷疑真正的椿英輔並未死去，警方在玉蟲伯爵遇害之後，發現一個與椿英輔長得極為酷似的人，這個發現引起一場軒