第34部分(第3/4 頁)

羅賓的車輛註冊證。萊鈉德很不高興，他說：‘好吧，等你找到了，就給我打個電話，或者給我寄來，行不行。’” “後來呢？” “他說羅賓的卡車出過一次車禍，在他們開著那輛車來聖地亞哥的時候。我跟著他出去，他指給我看那輛灰色雪佛萊家用卡車被撞壞的地方。伍其達也和我們一起看，但他沒說話。那卡車好像是在司機座的左邊撞上了一棵樹什麼的。” “牌照？” “特殊牌照，AHOYMTY。我能記住這個牌照是因為聖地亞哥有很多水手。” “意思是——” “海軍隱語。” 多莉還交給喬恩一張羅賓·斯達立修理照相機的收據，這架尼康相機的出廠號是5022594。多莉後來又說，羅賓動身去威士維爾的時間是4月18日。 “你還有什麼需要補充的嗎？”喬恩·克羅福在臨走之前問多莉·杜林。 “還有，萊鈉德實際上告訴過我他們發現屍體的具體位置。他說白蘭達的屍體在屋子裡面，隆尼在前邊的陽臺，羅賓在後門外面。他說現場沒有發現槍支和毒品。” 據加州公路巡警部的檔案記載，1985年4月23日，科恩地區巡警報告過一起交通事故，肇事車輛牌照：AHOYMTY，司機姓名：查理·其達·伍。科恩地處舊金山與聖地亞哥之間。 據丹尼斯搬家公司的工作時間卡記錄，1985年4月22日至27日，伍其達請假。工作時間卡上還註明，伍其達打電話請假時說，他的父母出了車禍，他必須趕去洛杉磯。 據太平洋貝爾電話公司的通話記錄，1985年4月21日晚7點21分，有人從藍山路的住宅打電話到丹尼斯搬家公司老闆戈薩·丹尼斯的家裡。 伍家三個孩子的英文名字是按ABC的字母順序排列的。住在加拿大中部大都市多倫多的是大姐愛麗絲，二姐貝蒂在加拿大西海岸的卡爾嘉利，伍家老三就是以字母C開頭的查理·其達·伍。 據美加兩國有關當局掌握的線索，伍其達實際上沒有坐聯合航空公司的飛機，而是搭乘美國航空公司的航班從舊金山飛抵芝加哥，用邁克·基莫託的名字住進城堡大酒店，四天後，由一位不明身份的朋友陪伴，取道底特律，跨越美加邊境，於6月中旬輾轉到達多倫多。6月下旬，多倫多警方釋出的新聞稱，他們確信伍其達藏匿於該市某亞裔集居區。有訊息說，伍其達曾與大姐愛麗絲取得聯絡，但愛麗絲不願為弟弟提供任何幫助，同時，出於手足之情，也答應不會舉報他。7月初，有關部門獲得的情報顯示伍其達已潛入卡爾嘉利。美國聯邦調查局派去的官員與當地警方立即聯手行動，全天候監視貝蒂及其家人。或許是姐妹倆已經商量好了，伍其達在二姐那裡也碰了同樣一個不軟不硬的釘子。 46歲的西恩·多義耳是卡爾嘉利的一位中學教師，教授英語、藝術和科學。西恩還在哈德遜灣百貨大樓有一份週末的業餘工作，他是那兒的保安。7月6日，星期六這一天，西恩在百貨大樓上白班，從上午10點到下午6點。 時間過了一多半，午後2點左右，西恩·多義耳和另一名保安喬治·福斯特正站在一起觀察一位亞洲客人。彼時，那位顧客已經乘人不備往他的軍用旅行揹包裡塞了好些貨，兩罐鯡魚、一把瑞士軍刀、一條辮狀電纜、兩包奶油甜餅、三塊香皂、一罐烤豆和一盒烤麵包條。西恩和喬治又眼見著那位客人把一瓶飲料和一方乳酪塞進了揹包裡。 西恩說：“不行，這個混蛋拿得太多了。” “他簡直就不把我們放在眼裡。”喬治說，“你打算再等多久？” 亞洲客人在他的揹包裡放進一罐百事可樂。 “是你去還是我去？” “我去。”西恩說。他朝那位顧客走去：“請問我可否檢視一下你的揹包？” “不行，這是我的。” 西恩一把抓過揹包。 “不行，這是我的。”客人提高了嗓門。 “你在行竊。我看見你把東西裝進了包裡。” “那你讓我把皮夾子拿出來。”客人把手伸進揹包。 喬