第6部分(第4/4 頁)

傳回話來，說老頭子OK了約瑟夫·瓦拉奇的行動方案。 1952年9月19日晚，三個“毛孩子”到達預定的埋伏點，那是在東112道上的一棟大樓附近。這棟破舊而巨大的居民樓橫貫整個街區，樓裡有一個通往111道的後門。居民樓的前門從不上鎖，後門的門閂可以從裡面開啟。這絕對是一條非常理想的撤退路線。瓦拉奇事前親臨現場反覆察看，以保證所有的細節都萬無一失。 按照瓦拉奇制定的計劃，接應的車停在東111道那棟居民樓的後門外，司機留在車裡，兩名槍手則埋伏在契亞尼尼的必經之地。雖然賭博的地點經常換，但契亞尼尼的泊車處和牌客們的接頭點卻基本上是固定的。因為有專人接應契亞尼尼進賭場，所以他們要在那裡一直等到“目標”單獨離開時再動手。 瓦拉奇臨走時對他的外甥費奧利·賽亞諾交代說，他將在2街和東114道交界處的一家餐館裡等候他們的訊息，並講定在電話中稱契亞尼尼為“女孩”。瓦拉奇還關照他們，完事後開車經過3街的東河橋時，務必記住把手槍扔進河裡。 為了給自己編派好不在現場的證明，瓦拉奇請來了三位朋友一起在那家餐館吃晚飯。 半夜12點左右，費奧利來電話說：“那女孩沒來。” “知道了，”瓦拉奇說，“我先回去。”他回到麗都夜總會。 凌晨4點，第二通電話。費奧利說：“我們看見她了。”意思是，尤金尼奧·契亞尼尼已經被做掉了。 “我們現在就出發去度假。” “好。”瓦拉奇結束通話電話。他想，我現在回家還不算太晚。 （據紐約市警署檔案記載，1952年9月20日凌晨6點左右，東107道221號的一位居民在門前路旁的水溝裡發現一具男性屍體。經查證，死者為尤金尼奧·契亞尼尼，42歲，家庭住址：西234道282號。死因：頭部數處槍傷。作案人：不詳。進一步的調查表明，案發地點實為2街和東112道交叉口。死者生前曾多次被捕。有可靠訊息來源證實，此人乃聯邦毒品局線人。） 後來，約瑟夫·瓦拉奇聽到了兩種不同的解釋。地下賭場的黑幫成員們說，他們在離賭場不遠處的人行道上發現已被擊斃的契亞尼尼，為了不至於招來警方在附近搜查，他們把屍體轉移到了東107道。但賭場裡的另外兩名年輕人說，他們看到契亞尼尼的時候以為他還有救。在送往醫院的途中發現契亞尼尼已經斷氣，就把屍體扔了出去。 聯邦毒品局始終不承認尤金尼奧·契亞尼尼之死與他的線人身份有關。據他們掌握的情報，契亞尼尼從義大利偷運出的10公斤海洛因到達美國後，因分贓不均而導致了同夥間的爭鬥，契亞尼尼於是派他的妻弟悄悄去義大利，又帶回了6公斤海洛因。他的妻弟在契亞尼尼遇刺前一個月被捕。所以毒品局認定契亞尼尼死於販毒團伙之間的內訌。 筆者後來知道，以上的一大段便是出自瓦拉奇備忘錄，亦稱瓦拉奇檔案，或瓦拉奇檔案。 何為瓦拉奇備忘錄？簡單地說，就是關於約瑟夫·瓦拉奇黑手黨生涯的綜合資料，包括聯邦調查局和聯邦毒品局的審訊記錄、瓦拉奇本人的交代和在參議院作證時的證詞，以及後來在美國司法部的敦促下撰寫的回憶錄。 當時的最高法院院長羅勃特·肯尼迪對瓦拉奇備忘錄的評價是，這“是美利堅合眾國在與國內黑社會惡勢力的戰鬥中最重大的情報突破”。 在瓦拉奇備忘錄之前，執法機關看到的是�