第50頁(第1/2 頁)
與此同時,主持人在她耳邊宣佈開始,並邀請麥迪遜上臺。職業素養讓她屏氣凝神,把注意力都轉移到麥迪遜的話語上來,儘量不去想坐在她斜前方的聶洲澤。
反正時隔五年,他不一定能認出她。
口譯是一項頭腦保持高度緊張的工作。
許時沅和麥迪遜一樣,站在舞臺上,只不過她是站在側邊,麥克風就在她正前方,她拿著紙和筆,飛快地記著筆記。
她必須沒有雜念,全神貫注。
此刻在臺下,當口譯員的聲音經過麥克風的放大時,聶洲澤略微詫異地抬眸,他第一反應是,聲音有些耳熟。
他視線從正前方的麥迪遜,轉移到旁側正在進行翻譯的女士身上。
她低著頭,海藻般的長髮如同波浪披著一側肩膀,只能看見淡而精緻的眉形,長款外套,雙腿勻稱,黑色馬丁靴。
他微蹙起眉,想再看清些,下一秒口譯員大半身影卻被剛上臺的發言人遮住了。
於是,聶洲澤也沒深想,他能聽懂英語,所以便繼續將注意力放在麥迪遜身上,沒再刻意去關注口譯員。
只是,隨著會議的進行,她交替傳譯的聲音亦是反覆交替傳入他耳中,記憶逐漸被喚醒,冒出的卻是有些久遠的身影。
——許時沅。
但他不確定,因為舞臺側的人和他印象中的形象截然不同,氣質聲音也是大相逕庭。
這時口譯員抬起了頭。
聶洲澤望向她,那雙眼讓他瞬間肯定了心中的猜想,裡邊蘊藏的靈動是從未變過,只是多了幾分沉靜,翻譯時聲音如同流出的潺潺流水,平穩清涼。
她似乎看到了他,又很平靜地看向了別處。
也是,都過去這麼多年了,她恐怕也不記得曾經有他這麼個人了,正常。
***
商談會正在進行,中途主持人會邀請臺下的一些科技公司的創業者上臺,向臺下眾多投資人介紹展示本公司的專案。
科技有很多領域,許時沅對各大領域都做了許多準備工作,才不會在遇到一些專業名次時產生磕絆。
只是許時沅沒想到,其中一位上臺的,有聶洲澤,他起身朝舞臺走來,一瞬間她竟覺得他是直直朝著她來的。
他朝著她輕輕頷首,許時沅也禮貌性地回以點頭,就像和其他人禮貌性的示意沒有任何區別。
別慌張。好好翻譯他說的話。許時沅在心中自言自語。
他在她前方一米處站定,身高的差距因為距離的拉近變得異常明顯。
以前他身影也高,卻是是清瘦挺拔的少年,如今站在她身前的,是身姿挺拔,背影寬闊的男人。站定後,他面向眾人開始介紹。
凌澤資訊科技的創始人,公司組建了vr團隊,目前的專案主要圍繞醫療領域的vr應用裝置展開……許時沅在腦海中飛快處理著這些資訊,說出口已經是流利的英文。
幸好,有些偏門的專業性名詞,聶洲澤說完中文,還順口說了其對應的英文名稱,這讓許時沅不用做太多頭腦風暴。
他語速不疾不徐,這樣的語速是他們翻譯人士最欣賞的,翻得比較舒服輕鬆。
時隔這麼久,和他久別重逢,一上來便是是這樣的「合作模式」,這是許時沅從未想過的。
其實在此之前,她還以為聶洲澤依然在a市,他不知何時已經在沁州市創辦了科技公司,在她未知的時間裡。
她不知道也正常,畢竟他們的交集簡單止步於五年多前的,四捨五入就是陌生人。
帶著這個認知,許時沅打算在商談會後離開。但她沒想到,商談會結束後,麥迪遜表示對聶洲澤的專案感興趣,讓她隨同他去和聶洲澤進行更深入詳細的交流……