第43頁(第1/3 頁)

&ldo;只是順便帶一句。&rdo;

&ldo;他怎麼說的？&rdo;

羅達翻看那三張信箋。&ldo;這兒是了。短短几句話。&l;梅德琳出了什麼事，我不太清楚。對她的事我感到有些厭煩，所以不打算多談了。如果那傢伙準備跟她結婚，把亂子收拾乾淨，那就再好沒有。不然的話，我一定要惟他是問。&r;&rdo;

&ldo;天哪。多可憐的爸爸呀！&rdo;梅德琳把一隻小拳頭在沙發上啪的敲了一下。&ldo;她當然不會跟休離婚！我真不該寫那封信。我只是心裡一陣慌張，因為我萬想不到她會提出控訴。&rdo;

u優書擝 uutxt。 荃紋自版月讀

正文 第39節 上次寫的全是廢話 字數:2366

p{text-dent:2e}

&ldo;再寫封信給他，心肝。跟他說，上次寫的全是廢話。&rdo;

&ldo;我想寫。&rdo;梅德琳站起身來，打了個大哈欠。&ldo;西姆倒多少有點兒親熱勁兒，你知道那樣的低頭伏小吧？那樣的百依百順！即使我要他把自己的頭割下來，他也會去拿把斧子照著我的話做的。可說實話，叫人膩煩。&rdo;

&ldo;去給克里弗蘭先生打個電話吧，梅德琳。&rdo;

女兒走出去了。後來休-克里弗蘭又打電話來了。鈴聲響了好一陣，結果還是羅達去接。她到女兒房中，隔著浴間的門，夾雜著水龍頭嘩嘩的放水聲，叫她去聽電話。

&ldo;天哪，他到底有什麼事呀？&rdo;梅德琳叫道。&ldo;我不要人來打擾我。告訴他，我正泡在肥皂水裡。&rdo;

克里弗蘭說，他可以等到梅德琳把身子擦乾。

&ldo;噢，上帝！對他說，我喜歡在上床前，在浴缸裡泡上半個小時。真是太豈有此理了，在清晨兩點半鐘，跟我糾纏不清！&rdo;

&ldo;梅德琳，我不高興再隔著門，像白痴似的大喊大叫了。你擦乾身子出來吧。&rdo;

&ldo;我才不呢。如果這不稱他的心，告訴他我不幹了，請他不如找根繩子上吊去吧。&rdo;

&ldo;餵？克里弗蘭先生嗎？還是等早晨再說吧。她這會兒情緒實在很壞哪。&rdo;

&ldo;他早晨再跟你通電話。&rdo;她好聲好氣地說，她那種哄人的、平穩的聲調錶示梅德琳取得勝利了。

&ldo;管它呢。&rdo;梅德琳也有腔有調地回答。

差不多有一個小時，羅達在黑暗中翻來覆去地睡不著，於是起身拿了一本信箋和一支筆，在床上坐起身。

最親愛的帕格：‐‐

我能寫上四十張信箋，表達我對你的感情、對我們倆共同生活的感情以及我讀了你那封了不起的信是怎樣想的；可是我要把這信寫得短些。有一件事我是說得準的，現在你忙得要命！

第一件事，梅德琳。說來話長，主要的一點是她受到人家徹頭徹尾的誣告，還有被人家徹頭徹尾的卑鄙威脅嚇壞了。我有把握說，她沒有什麼不正當的行為，她是清白的。她回家來和我一起度聖誕節，所以我並不感到孤零零的一個人；我還得說，她已長成為一個頂呱呱的紐約姑娘。信不信由你，西姆-安德森還在她身邊轉來轉去地獻殷勤呢！今天晚上他帶她出去玩。她是能夠拿穩主意、應付得了種種情況的，你不必把這個問題放在心上。

如果你能不再為女兒操心，那麼在今後幾個月裡，也請不必為我操心吧，就把我看作一個留在後方家裡的小老太太好了。你有一場仗要打。我在上一封信中說的話仍然算數，可是我們