第150頁(第1/2 頁)
「明德尚行,博學修身。」樂怡將這句話翻成了英語,流暢華麗的牛津腔一出,眾人的心一鬆,有種穩妥的感覺。
外國友人沒聽懂,「什麼意思?」
樂怡想了想,用最簡單的話用英語解釋,「要明辯是非,要多進行實踐,要多學習,修養身心。」
外國友人恍然大悟,「你的英語很好,去過國?」
樂怡微微一笑,「謝謝,我沒出過國,我媽媽會英語,我有個爺爺是大學教授,英語也非常好。」
外國友人恍然大悟,「怪不得呢。」
兩人對答如流,溝通完全沒礙障,領導暗鬆了一口氣,「樂怡同學,請你當我們一天的翻譯。」
大家都以為她會毫不猶豫的答應,誰知,樂怡一臉很天真很單純的道,「啊,我是來參加比賽的,我已經向學校保證,為校爭光。」
熟悉她的安校長一看她這表情,暗叫一聲不好,這小魔星又想幹什麼?
第55章 你這麼囂張會被人套麻袋……
「這……」領導也有點為難, 總不能讓滿懷期望的孩子不參加比賽吧。
於公於私,他都不能說這話。
但年輕翻譯太需要有人救場,他根本撐不下去了。
「樂怡同學, 大局為重,比賽雖然重要,但外國友人對我國的看法更重要……」
「可是, 我只是個學生,我的本職工作是學習比賽。」樂怡睜著一雙無辜的大眼睛, 對方這算是道德綁架了吧,「我還想給我爸爸贏一個電視機回去, 我答應他了。」
安校長眼前一黑,我卻, 原來是為了一個電視機!
不對啊,本次比賽的獎品他都不知道, 樂怡怎麼可能知道?這會兒說的跟真的似的,太會糊弄人了。
年輕翻譯臉都憋紅了, 她說的一點都沒錯,翻譯不是她的本職工作。
是他工作失誤,那隻能付出代價。「電視機是嗎?我有。」
心在滴血, 電視機很貴的,但他更怕失去工作, 失去前程。
現在有人救場,頂多是挨批評檢討,但若誤了事, 他就等著倒黴吧。
樂怡眨巴著眼睛,「這不好吧?我要靠自己的實力贏回電視機,私人送的, 我不要。」
落話柄的事,她才不幹呢。
她堂堂正正,明明白白的搞電視機!
領導見她天真爛漫,很是喜歡,「你要是表現好,組織上送你一個當獎勵。」
嗯,罰翻譯三個月工資。
樂怡的眼睛刷的亮了,立馬表決心,「好的,為了國家榮譽犧牲小我,我願意。」
安校長嘴角直抽搐,得了便宜還賣乖,真有你的。
樂怡轉過頭用英語跟外國友人呱呱的說了幾句,對方笑著直點頭,連說ok。
說了半響,樂怡仰起臉看向領導們,一臉的欲言又止。
領導好奇的問道,「你們在說什麼?」
樂怡抿了抿嘴唇,「他們問我的身份,我說是來參加比賽的優秀學生,他們就說想親眼看我比賽,就在旁邊看,不發出聲音。」
她很是為難的樣子,「他們是學者,可能,也許想看看我是不是在說謊,畢竟我年紀太小,又會說外語,又是參加比賽的,不相信我比他們國家的學生更優秀,要不,我拒絕?」
安校長捂住臉,默默的朝後退了幾步,秀,太秀了。
兩邊都不想落空,喪心病狂的人啊。
領導深深的看著樂怡,樂怡神色坦坦蕩蕩,來都來了,不比一場怎麼對得起她暈車吐成狗?
雙贏不好嗎?比賽很快的,不耽誤多少時間。
領導大手一揮,「不用拒絕,進去比賽吧,但有