第45頁(第1/2 頁)

「凱文早上幫我送貨回來，等他要再次發動時車就不動了，」彼得&iddot;巴瑞說，「他相當緊張，凱文認為我會怪他。事實上，我是很生氣，他不但對車子動了手腳，他把車停進車庫時還擋住了拖車出入，所以如果有人打電話說有車禍還是什麼的，我可能要花很長的時間才能把拖車弄出來，這樣一來人們就會打電話找康福的法蘭克&iddot;愛默森車庫。」

「巴瑞先生‐‐」

「反正，凱文就待在一旁看東看西，我們在車庫裡不過十分鐘‐‐」

「你是說，」費立茲&iddot;亞當斯打斷他，「你一點四十五分進入車庫，巴瑞先生，和凱文一起。你有沒有看到被告走在辛恩路上？」

「沒有，」巴瑞遺憾地說，「我們在車庫裡，而我們都背向馬路。要不然我一定會看到他。總之，大約過了十分鐘我聽到店門上的鈴響‐‐」

「在你紗門上的鈴，門一開或關就會響，是嗎？」

「是的。」

「你是在差五分兩點的時候聽到第一次鈴響？」

「沒錯。所以我們就回到店裡‐‐」

「凱文&iddot;華特斯也在一起嗎？」

「唔，是的。」巴瑞瞄了第十一號陪審員‐‐怪罪般的，約翰尼這麼想。那個鎮上的雜工也是這麼認為，他在巴瑞的目光下侷促不安活像個被戳的小蟲，「凱文不是有意的，但如果你把他一個人留在機器旁邊，他就開始亂摸亂弄，好像他什麼都知道似的，事實卻非如此。不知道他這樣造成過多少損失。所以可能的話我絕不會把他一個人留在車庫裡。」

「我們瞭解。繼續，巴瑞先生。」

「呃，等我們回到店裡我就一直忙，鈴一直響‐‐」

「從差五分兩點起，」費立茲&iddot;亞當斯說道，「到兩點半，有多少顧客進入店裡，巴瑞先生？鈴響過幾次？」

巴瑞思考著，他臉上的線條神奇地變動著：「六個。」

「六個顧客？」

「六次響鈴。三次進來，三次出去。總共三次進出。」

「呃，我懂了。第一個是誰，差五分兩點進來的那一個？」

「赫希&iddot;李蒙。我有一點驚訝，因為我認為老傢伙李蒙正受僱於司格特，協助杜克萊。但他說他剛辭掉了，然後他要買一些豆子和麵粉等等，他要回到山上的小屋去。」巴瑞搖搖他的大頭，「你永遠搞不懂赫希。」

瑪茜達&iddot;司格特，坐在第一排第四個位置，無意識地點頭，約翰尼還聽到她的嘆息。

「那第二個顧客呢？」

「彼露&iddot;普瑪，差不多是赫希進來兩分鐘之後。」

在陪審團席的十號坐位上，彼露&iddot;普瑪笑得花枝亂顫，她用手推一推九號坐位的埃米莉&iddot;巴瑞，後者以憔悴的面容和傲慢的雙肩回應她。

「兩分鐘？你是說普瑪小姐是一點五十七分到達的？差三分兩點？」

「一定是的。還沒有開始下雨。我記得開始下雨前她已經在店裡待了幾分鐘。」

「赫希&iddot;李蒙和普瑪小姐在你店裡停留了多久？」

「不知道。胡伯特&iddot;赫默斯進來要新型耙子的報價時他們還在，之後又停留了一陣子。」

「你記得赫默斯先生是什麼時候進來的嗎？」

「在彼露之後幾分鐘。我說大約是兩點四分，兩點五分。雨下得很大。他必須要從他的車裡跑過來，雖然他的車子就停在店門口。」