第56頁(第1/3 頁)

我的同伴莫非還在不停地喝酒？能夠把公司清理妥當如願以償地回到過去那種

小翻譯事務所去嗎？大概沒有問題。沒有我恐怕也會幹得蠻好。不管怎樣，我們已

來到這樣一個時期，我們折騰了6年時間又回頭遲守原地。

近午時分，雪停了。同下時一樣，停得很唐突。厚敦敦的雲層如干粘土隨處裂

開，從中瀉下的陽光成了壯觀的光柱在糙場上四下移動。好漂亮的景緻！

出到外面，地上到處散著小砂糖果樣的硬碴碴的雪粒。它們分別縮起身子，像

是在抗拒融化， 但鍾打3點時，差不多都已化掉。地面濕濕的，傍晚的太陽以柔和

的光芒籠罩大地。鳥如獲釋一般放聲歌唱。

吃完晚飯，我從鼠房間拿來《麵包烤製法》連同康拉德的小說，坐在客廳沙發

上看著。看到大約三分之一的地方，碰到鼠代替書籤夾的一張10厘米見方的剪報。

日期不清楚，但從顏色看是較新的報紙。所剪內容是本地新聞：探討高齡化社會對

策的學術報告會在札幌一家賓館召開；旭川市附近舉行接力長跑比賽；還有關於中

東危機的演講會。裡邊沒有任何能夠引起鼠或我感興趣的東西。背面是報紙廣告。

我打個哈欠，合上書，去廚房煮咖啡喝了。

久未看報，一看報才發覺自己已被世界潮流拋開整整一個星期了。沒有廣播沒

有電視沒有報紙沒有雜誌。就在這一瞬時間裡，東京說不定給核飛彈夷為平地，瘟

疫說不定席捲山下人世，火星人是否佔領澳大利亞亦未可知。縱然如此，我也完全

無從知曉。去車庫裡的land cruiser，倒是可以聽車上配的廣播，但我也不是特別

想聽。不知道也無所謂的話，那就沒必要特別設法知道。況且我已經有了足夠的頭

疼事。

但有什麼在我腦袋徘徊不去。感覺上就像眼前有什麼透過卻因沉思而沒注意到

時一樣。然而視網膜已經烙下了有什麼透過的下意識的記憶……我把咖啡杯塞進洗

碗槽，返回客廳，重新拿起剪報細看，我所尋找的東西到底是在背面：

鼠：乞速聯絡。

十萬火急！！

海豚賓館406室

我把剪報夾回書，身體埋進沙發。

鼠知道我在找他。疑問在於：他是怎樣發現這則啟事的呢？下山時偶然發現的

吧？抑或為尋找什麼一起讀幾周來的報紙時發現的不成？

儘管知道，卻未同我聯絡（也許他得到這則啟事時我已退房離開了海豚賓館，

或者聯絡時電話已經死掉）。

不，不對。鼠不是不能跟我聯絡，而是不想聯絡。估計鼠已根據我住在海豚賓

館這點預料我遲早要來這裡。而他若有意見我，理應在此等待，或至少留個紙條才

離開。

總而言之，鼠是由於某種原因不想同我見面。可是，他並沒有拒絕我。假如他

不願意我留在這裡，將我趕走的辦法在他任憑多少都有。因為，這裡是他的家。

我懷抱這兩個命題，看掛鐘的長針繞鐘盤緩緩轉動一週。轉完一週後我也未能

摸到這兩個命題的核心。

羊男知道什麼，毫無疑問。一眼就發現我來這裡的同一個人不可能不知道差不

多在此住了半年的鼠。

越想越覺得羊男的行為反映出鼠的意志。羊男把我的女友趕下山，弄得我成了

孤家寡人。他的出場