第12頁(第1/2 頁)

卡洛斜睨著她，&ldo;除非我讓你贏，&rdo;他假裝惱恨，&ldo;你才能贏。&rdo;

這些天還是第一次，艾勒娜眉飛色舞&ldo;我能打敗你，&rdo;她嘲弄道，&ldo;我什麼時候都能打敗你。&rdo;

卡洛飛快地瞟了一眼克里斯和特瑞，眼珠子轉了幾轉，&ldo;你知道我是誰?芒奇金就是我爸爸。&rdo;

艾勒娜有點兒察覺他是在開玩笑，轉過身對著克里斯，&ldo;不是的，&rdo;她爭辯道，&ldo;芒奇金要大得多。&rdo;

&ldo;你說對了，&rdo;卡洛詭詐地一笑。特瑞對這種笑很是著迷。卡洛又轉過身用一種令人迷惑的眼光調皮地看著他爸爸。&ldo;我想你也不會那麼老，總會有好心人給你機會。&rdo;

特瑞理解這個模稜兩可的評論。卡洛是藉機告訴她事情有了轉機。

&ldo;有些人總有這樣的機會，&rdo;克里斯也說，&ldo;我可很少能趕上。&rdo;

&ldo;這不過是我想像出來的人物，你自己也這樣說。&rdo;卡洛又轉過去看艾勒娜，她正迷惑地看著特瑞和克里斯。&ldo;我可以告訴你這是怎麼回事，&rdo;他衝著艾勒娜說，&ldo;不過我得先把麥片粥吃完，再和你玩一次捉笨瓜遊戲。你要能先陪我父親玩這遊戲的話，我還可以給你一碗幸福圈，&rdo;他露齒一笑，&ldo;裡邊有好多糖，我總是吃這個。&rdo;

克里斯和艾勒娜走進圖書室。卡洛繼續嚼著麥片粥。他不露聲色地看了一眼特瑞，眼神裡充滿期望。

&ldo;我想你父親一定說過什麼&rdo;，特瑞試探性地問了一句。

卡洛點了點頭，一邊還嚼著麥片粥，&ldo;講了一點兒。&rdo;

這也是在試探，特瑞想。即使是十幾歲的小孩，也會以他們自己的方式，成為世界上最能明辨事理的人;由於卡瑞莉審判案，她和卡洛成了好朋友。

她不想讓他失望。

&ldo;我知道你覺得這很奇怪。&rdo;特瑞對他說，&ldo;不過我想我還是應該告訴你，我離開裡奇，這和你爸爸沒有任何關係。昨天在門口，他多多少少已經明白這一點，我也不知道這對他或對你是否公平。&rdo;

卡洛淡淡一笑，&ldo;不用替我擔心。他昨晚情緒變化很大，那件事一定非常令人討厭。該不是覺得我會趁機要他增加零花錢了吧?&rdo;

特瑞明白，這個十幾歲的孩子在儘自己的努力要讓事情顯得輕鬆。&ldo;或許是一個訂車電話，&rdo;特瑞不動聲色地回答說，&ldo;打電話到梅塞裡奇，為你十六歲生日訂車。&rdo;

&ldo;我想也該是這樣，&rdo;卡洛答道。他又往圖書室方向歪了歪頭，&ldo;艾勒娜知道嗎?&rdo;

&ldo;不很清楚。&rdo;特瑞猶豫了一下，&ldo;很難向一個五歲大的孩子解釋清楚離婚，他們只想讓什麼事都整齊一律。&rdo;

他點了點頭，&ldo;她一時不會明白，她也許覺得她父親是個聖人。&rdo;

這個評論又讓她吃了一驚，&ldo;更像一個殉道者，&rdo;特瑞答道，&ldo;要是他想那麼做的話，也並不難。&rdo;

卡洛豁達地聳聳肩。特瑞大體上能理解他的想法：裡奇不屬於他生活的一部分，永遠也不會是。對他來說，這倒不錯。成人生活，‐‐即使是他最親密的人的生活‐‐，也只能部分地勾起他的興趣。

&ldo;這不是件正常