第48部分(第3/5 頁)

能知道開通商口岸，知道中國有4億人口，知道中國幅員遼闊。可中國社會的經濟什麼狀況，社會到底是什麼樣，他哪兒知道呀？

有了克林特·李的這個著作，那麼整個世界就都齊全了，都給聯絡到了一起了，就可以形成一個完整的，全世界的經濟社會的體系了！

所以，偉大導師能不拍大腿嗎？

於是就要來見見，克林特·李這位靠著一本小說，聞名歐美的大作家。

這還不好嗎？

李夢楊是已經跟恩格斯會面了，而且還合了影了，倆人一聊，頗為投機。

這之後，恩格斯來到了美國，這也算是文藝界的盛事了，於是，好多的名人都來，比如梭羅，他其實就是一個空想社會主義者，那跟恩格斯自然也能談到一塊兒去。

恩格斯後悔啊，他怎麼就沒把自己的老搭檔馬克思給帶來呢？

那怎麼現在就是埃莉諾接待了呢？

就因為一個事兒，翻譯呀！

簡單來說，李夢楊自己的那本書，那好辦，而他還想在美國出版恩格斯的那本《英國工人階級狀況》。

這明知道會大賣特賣的書，現在機會這麼好？難道不做這個生意嗎？

但這裡有問題呀，翻譯問題呀，那本書是德文的呀。

這就有埃莉諾的事兒了，埃莉諾不是會中古英語嘛，其實她也會些古英語。很多人不知道，古英語其實跟德語有關係，還挺大呢。

第七十八章　**思潮席捲美利堅！

（黑車感謝大家的支援！非常感謝！那啥，求推薦！求收藏呀！）

古英語為什麼跟德語有關係呢？

其實，這個事兒還跟我們中國人有關係！

簡單來說，那就是‘上帝之鞭’匈奴王阿提拉，他的西征導致了日耳曼人的西遷，有一部分的日耳曼人就到了那個島上，這其實是英格蘭島的第一次征服。這樣，德語自然而然的就被帶到了那個島上。

所以，這事兒能跟我們中國人沒關係嗎？

而中古英語又跟法語有關係，這其實也是一次征服，那就是‘諾曼征服’。

諾曼？

對，其實就是那個諾曼底，就是從哪兒出發，然後征服了那個島，後來的金雀花王朝就這麼來的，金雀花王朝的第二任君主獅心王理查，他本身還是諾曼底公爵，有好大一部分的法國土地，於是乎，我們就可以看到，很多的英語單詞跟法語單詞是一樣的。

李夢楊知道這個事情，因為英國人老吹牛B啊，他們老是說大不列顛群島從來沒有被征服過！

丫就吹吧。

現在想要翻譯一部德文著作，李夢楊能找誰？

沒有別的選擇，而且，李夢楊記得，好像理查一世的母親就叫做埃莉諾呀，這……真的是個巧合吧。

另外，這小妮子也特別的喜歡恩格斯的著作，沒辦法，成天的跟著李夢楊學，不喜歡都怪了，所以，這次她還不自告奮勇？

“埃莉諾，我的小精靈，你的學識是我見過的女孩子中，最出色的一個。”

“先生，你太過獎了！”

恩格斯此時的年紀接近四十，看埃莉諾就好像看自己的侄女一樣。

“不過，我感覺你有些不開心，你是不是喜歡克林特·李先生？”

“我哪有！”

這一下，可算是命中了紅心。恩格斯那都是過來人了，他還看不出來這個？

“哎，年輕真好呀。”

“根本不是呀！”埃莉諾極力否認，“他是個喜歡男人的傢伙！”

這理由……恩格斯都有些哭笑不得了，“我覺得這不過是個傳聞，我看克林特先生不是那種人。”

“啊？”