第33頁(第1/3 頁)

&ldo;阿諾德&iddot;克諾夫是誰?&rdo;

&ldo;他是我們家的世交。我不知道自己的父親是誰，對我來說，克諾夫就像我的教父一樣。&rdo;

&ldo;貝克小姐，你到底是誰?&rdo;

&ldo;參議員沃克的外孫女。&rdo;

&ldo;聽到這個名字，我應該想起什麼嗎?&rdo;

&ldo;他曾經是總統的高階顧問之一?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;那現在發生的事情和你的外祖父有什麼關係?&rdo;

&ldo;很奇怪，你身為記者，竟然不知道這些事情?你平時不看報紙嗎?&rdo;

&ldo;總統當選時，我還在我父親的體內，根本不可能看報紙。&rdo;

&ldo;我的家庭曾經卷進過一場全國性的醜聞裡。我的外祖父被迫放棄了他的事業。&rdo;

&ldo;桃色緋聞，或者挪用公款，還是二者都有?&rdo;

&ldo;他的妻子被控叛國罪，後來又在試圖越獄時被殺死了。&rdo;

&ldo;的確不是一般的事情。但這又和你有什麼關係，你當時還沒有出生。&rdo;

&ldo;我的外祖母是無辜的，我發誓要找到證據，洗清她的冤屈。&rdo;

&ldo;不錯的想法，可是四十七年過去了，真相還是會威脅到某些人嗎?&rdo;

&ldo;看來是這樣的。&rdo;

&ldo;什麼型別的叛國罪?&rdo;

&ldo;她被指控向蘇聯人出售美國的核機密。當時正是越戰時期，她是某位政府要員的妻子，在家裡應該聽到了很多機密。&rdo;

&ldo;你的外祖母是共產主義者嗎?&rdo;

&ldo;我不認為她是。她是堅定的反戰人士，也非常關注社會上的不平等現象。她應當對她的丈夫也有一定的影響力，但這一切並不能構成她的罪行。&rdo;

&ldo;要看如何判斷了，&rdo;安德魯回答道，&ldo;你認為她是因為對丈夫的影響力才被陷害的?&rdo;

&ldo;瑪蒂爾德一直是這樣認為的。&rdo;

&ldo;瑪蒂爾德?&rdo;

&ldo;他們的女兒，我的母親。&rdo;

&ldo;先不要管你母親的猜測，還有其他什麼具體的證據嗎?&rdo;

&ldo;幾份莉莉安留下來的資料，還有她出逃前寫的字條。她是手寫的，可是我一直看不明白。&rdo;

&ldo;在我看來，這些都不算是有力的證據。&rdo;

&ldo;斯迪曼先生，我要向你承認，我在一件事上對你撒了謊。&rdo;

&ldo;只是一件事?&rdo;

&ldo;我去攀登勃朗峰並不是為了什麼紀念日，沙米爾也不是。瑪蒂爾德是個酒鬼，我之前就告訴過你。我都記不清自己曾經多少次夜闖酒吧，在吧檯旁邊找到爛醉如泥的瑪蒂爾德，她甚至有時候就睡在停車場的汽車裡。每一次她感到自己不勝酒力時，就會叫我去接她。這個時候，她就會談起她的母親，雖然她的話只是斷斷續續，我經常不明白她在說些什麼。有天晚上，她醉酒之後突然想去波士頓港洗海水浴，可當時是1月，具體地說是1月24日，她在海水裡凍僵，幸好旁邊有船經過，警察把她救了上來。&rdo;

&ldo;她到底是醉了還是根本就想自殺?&rdo;

&ldo;兩個都有。