第283章 快消失的四川方言:待詔(第1/2 頁)
理髮師如今有個高大上的稱謂叫託尼老師,這大抵是崇洋媚外的結果。
民間通俗說法就稱理髮師。再往前一段時期,稱理髮匠、剃頭匠。而理髮,相當一段時間,四川話稱“剪腦殼”,聽起來是不是有點嚇人?
理髮師還有一種稱謂,叫“待詔”,如今已不多見,只在一些較偏遠的鄉鎮,或一些老年人口裡,還能聽到這個稱謂。
理髮師稱為“待詔”,不獨四川方言,在部分方言尤其南方方言過去都較為常見。
今天就來說一說“待詔”。
待詔的本義,是等待詔命。
《文選·揚雄序》:“ 孝成帝時,客有薦雄文似相如者……召雄待詔承明之庭。”張銑注:“待詔,待天子命也。” 唐代王績《晚年敘志示翟處士》詩:“明經思待詔,學劍覓封侯。” 清代惠士奇《送蔣樹存之官餘慶》詩:“待詔吾留金馬門,修書君上南薰殿。”
待詔?一詞最早出現在漢代,原指士人、宮女等待君主的詔令,後來逐漸演變為中國古代文官官職名。
在漢代,皇帝可以不受限制地召見有一技之長的人,稱之為待詔。這些待詔之人包括詞學、經術、合煉、僧道、卜祝、術藝、收弈等各類專業人士,他們隨時聽候皇帝的詔令,特別優異者待詔金馬門,以備顧問?。
他們並非達官顯貴,卻有著與眾不同的身份和使命。
待詔者,通常身懷絕技,或精通琴棋書畫,或擅長詩詞歌賦,亦或是對天文地理、醫卜星相瞭如指掌。他們遊走於宮廷與民間之間,以自己獨特的才華服務於眾人。
唐代?時,待詔制度進一步發展。唐初建立了翰林院,召集文辭經學之士及醫卜等有專長者待詔值日於翰林院,稱為翰林待詔或翰林供奉。這些待詔負責批答四方表疏、文章應制等工作。
宋代?沿用了待詔制度,翰林待詔負責書寫詔令。?
遼代?有翰林畫待詔,而?明清?時期,翰林院中仍置有待詔,但地位較低,秩從九品,主要負責校對章疏文史?。
上述“待詔”,都是官名或供奉內庭的人。
那“待詔”一詞,在民間如何又演化成指理髮師呢?
唐代翰林院當時有畫待詔、醫待詔、棋待詔等名稱,宋、元、明時期民間開始尊稱手藝人為待詔。
如《水滸傳》第四回:“ 智深走到鐵匠鋪門前看時,見三個人打鐵。智深道:‘兀那待詔,有好鋼鐵麼?’”此處“待詔”指鐵匠。
再如《西遊記》第四十六回:“國王道:這和尚是有鬼神輔佐!怎麼道士入櫃,就變做和尚?縱有待詔跟進去,也只剃得頭便了,如何衣服也能趁體,口裡又會念佛?國師啊!讓他去罷!”此處“待詔”明顯指剃頭匠了。
《京本通俗小說·碾玉觀音》:“(裱褙鋪裡)璩待詔問:‘府幹有何見諭?’虞候道:‘無甚事,閒問則個。’”該書裡玉匠、裝裱師等都以待詔、大夫混稱。
以上是農村稱理髮師為“待詔”的源頭之一。
民間稱理髮匠為待詔應還有一個重要的來由:清朝初年滿族統治者對漢人強制滿化,強迫漢人改成滿人的髮型,理髮匠奉旨剃頭。
本來明朝男人一般都是滿頭長髮的,清廷下令:“留頭不留髮,留髮不留頭”,強迫剃頭。理髮匠就是奉旨剃頭,碰到留著明式髮型的人抓了就剃,不願剃就殺頭。
李劼人《大波》第三部第九章: “……帽根兒是清朝入關才興起的制度,好多人就因為不肯剃頭髮、梳帽根兒, 遭斫了腦殼。那時節,剃頭匠都帶有聖旨在擔子上。違旨者斬! 所以剃頭匠才叫待詔。”
所以清朝開始,“待詔”在民間逐步專指理髮師了。
摘錄部分文獻資料