第289章 遺存在四川方言中的古漢語：朋起(第1/1 頁)

有些方言詞彙，其實是口口相傳遺存至今的古漢語詞彙。

今天這篇文章，介紹的是“朋”字遺存在四川方言中的其中一個釋義，四川方言通常表達為“朋起”。

四川方言“朋起”，釋義為“合夥；一起”，多為臨時性質。最常見的使用場景是打麻將。其他場景，如生意上的中長期合夥則稱“打夥”，偶爾臨時打夥亦稱“朋起”。

為啥要“朋起”，有各種不同的情況。

情況一：幾個朋友約在一起吃喝完畢，商量接下來就去打麻將。三個要打大的，還有兩個要打小的。都是朋友家又不好拆臺，有人就提出讓兩個打小麻將的“朋起”，就把這個問題解決了。

情況二：有時候吃完油大，親朋好友一起打麻將。某個長輩看到一個平時愛打麻將的晚輩沒有位置，就讓晚輩來。晚輩尊敬長輩也表示謙讓。於是長輩說：“來嘛，我們朋起嘛。贏了我們分，輸了算我的！”

情況三：常見於生意資金週轉。比如某人得知有批便宜貨，拿下就有很大利潤空間。但是賣家急需出手，需要一次性付清貨款。某人資金不夠，就立馬找一同行朋友“朋起”，一起把該批貨物拿下。有錢一起賺，朋友才長久。如果妄想吃獨食，資金萬一不到位，可能就啥都搞不成。

所以四川方言的“朋起”，大都是親戚朋友或熟人之間的一種臨時合夥。盈虧如何分配，事先就說好，比如不論輸贏，“朋起”的人一人一半，也不影響和諧。

瞭解一下“朋”字

朋，為漢語一級通用規範漢字。此字始見於商代甲骨文及商代金文，其古字形像兩串貝連在一起。

古代用貝做貨幣，因此“朋”本義是古代貨幣單位。又引申出有交情的人（朋友）、朋黨、眾人等義。這是“朋”作為名詞的詞義。

另“朋”又引申出幾個動詞詞義。

1結黨；勾結。結黨,結為朋黨。《離騷》:“世並舉而好朋兮。”魯迅《墳?文化偏至論》：“故多數相朋，而仁義之塗，是非之端，樊然淆亂。”

2同；一起。《山海經》: “有鳥焉，群居而朋飛。”《後漢書·李固杜喬傳贊》:“李杜司職，朋心合力。”

3倫比；相比。《詩經?唐風·椒聊》：“彼其之子，碩大無朋。”

“朋”的三個動詞詞義，大多在古漢語才能查到，現代當代文人偶用於書面語，現代普通話基本不用於日常對話了。

因此，“朋起”一詞，是少見的“朋”字作為動詞，遺存在四川方言中的古漢語詞彙。

摘錄幾條“朋”釋義為“一起；合夥”的古代文獻資料：

《隋書·柳彧傳》：“每正月望夜，充街塞陌，聚戲朋遊。鳴鼓聒天，燎炬照地。”

明·唐順之 《牌》: “各縣或有一二富貴之家願施食者，或一人自設一處，或二人朋設一處。”

清·方苞《劉北固哀辭》:“所學之趣同,稍長，朋試於有司。”

清·蒲松齡《聊齋志異·雲翠仙》: “才由此坐溫飽,惟日引裡無賴,朋飲競賭。”

《醒世姻緣傳》 四十二:“上司拿剩,縣官用剩,又有那工房禮房催事快手朋夥分去,一件也沒有剩還與你。”

：()那些即將消失的四川方言詞彙