第44頁(第1/2 頁)

&ldo;加寧頓船長和二副兩人怔怔地站著，一臉錯愕驚懼的表情。出於職業習慣，我心裡已經起了一個非常可怕的念頭。&rdo;

&ldo;這時，小艇上的水手大聲叫嚷起來。突然我看到船舷上方有兩張臉孔露出來，因為有燈光照著，一度那兩張臉孔看上去格外清晰。水手掉進黴菌沼，但從賽爾文先生手中奪走的提燈卻放在甲板上，完好無損。它的近旁，駭人的黴菌不停地翻滾蔓延開來，提燈隨著上下起伏的黏液一起一落，這景象‐‐就像是顛沛在浪尖上的一葉孤舟。現在想來，最微妙的莫過於看到那上下起伏的提燈時，我心裡感受到的莫名的沉鬱詭秘的氣氛了。&rdo;

&ldo;隨著一聲聲驚呼，那些水手的臉孔很快消失不見了，聽上去好像是他們不慎滑了一跤，或是突然被什麼東西傷著了。接著，小艇上又傳來一陣驚叫，&l;快回來，快回來!&r;水手們大聲叫囔著。驀地，我感到有一股強勁的力拽得我左腳隱隱生痛，我又是氣悶，又是害怕，尖叫著把腳掙出來。環顧四周，我發現整個黴菌沼都在蠕動。冷不丁地，我聽到自己用變了調的噪音嚷起來：&l;船長，小艇!那隻小艇!&r;&rdo;

&ldo;船長轉過身子，直愣愣地盯住我，似乎完全給弄糊塗了。我急切地向前跨出一步，緊緊抓住他的胳臂，拼命搖晃著，&l;那隻小艇，&r;我沖他吼著，&l;那隻小艇，看在上帝的份上，叫他們趕緊把船開過來。&r;&rdo;

&ldo;當時一定是有黴菌拉住了他的腳，只見船長突然驚慌失措地吼叫起來，不再是一副置身事外的樣子。他奮力扭動著身子，塊塊健碩的肌肉凸出來，由於用力過猛，提燈也顧不得拿了、只見他奮力地一拔，粘液四濺。這時他也意識到形勢的嚴峻，立時衝著艇上的水手吼叫道，&l;把船開過來，開過來，到這兒來!&r;我和二副也加入了喊叫的行列。&rdo;

&ldo;&l;看在上帝的份上，夥計，放伶俐些吧。&r;船長咆哮著，彎下腰，拾起還未熄滅的提燈。他的腳又一次給絆住了。他喘著氣，大聲咒罵著，用力跳到一碼開外的地方。緊跟著，他一步一挪地急急跑到甲板的一側。就在這時，二副大聲地驚叫起來，他的手緊緊抓住船長。&rdo;

&ldo;&l;勾住我的腳了!勾住我的腳了!&r;他驚叫著，整隻腳連同鞋面都消失不見了。加寧頓船長用強有力的左臂環住他的腰，死命地將他拽了出來。我瘋狂地跳來跳去，生怕有黏液濺過來;突然我向船舷一側跑去，眼看要到的時候，船舷和黴菌沼中間出現了一個古怪的大裂口，那裂口至少有兩英尺寬，至於有多深，我並不知道。很快裂縫又合上了。船長剛剛站立的地方飛旋成了可怕的巨大黴菌旋渦。我從它旁邊繞過去，一步也不敢捱到。這時船長朝我喊道。&rdo;

&ldo;&l;過來，醫生!這邊來!快跑過來!&r;船長從我身邊跑到船樓甲板上。二副像一個麻布口袋一樣搭在他的左肩;賽爾文先生已經昏厥過去，兩條長腿軟綿綿地耷拉著，隨著船長的腳步來回敲打著他結實的雙膝、當時任何不起眼的細節我都注意到了，我下意識地看著二副的靴子在泥漿裡翻騰躍動，發出劈劈啪啪的聲響。&rdo;

&ldo;&l;啊嗬，船，這邊，這邊!&r;船長大聲叫嚷著，我也跟在後面叫著，接著傳來水手們激動人心的回應聲。顯然，他們正想方設法突破蕩漾在輪渡周圍密實的浮藻。&rdo;

&ldo;我們跑到破破爛爛的船尾，心急火燎地想辨認清楚迷朦夜色裡的景象。船長拽二副上來的時候，把提燈落在了黴菌沼裡;我們凝神屏氣地呆望著，突然發現提燈和船尾之間的黴菌正一點一點地蔓過來。所幸的是，