解答第一百三十章裡一些讀者們的疑問(第1/2 頁)

這裡主要是為了解釋一下昨天的章節裡一些讀者提出的問題，要解釋這些問題需要先從一些基礎的知識開始講起，如果有懶得看的也不用讀這裡，因為跟劇情沒有關係。br/ ·br/ 首先我們先講一下古代的時代劃分，秦朝以前的時代無論多久遠都是統稱為先秦的，即上古時代。br/ 然後我們要搞明白先秦和古代人的區別，也就是弄明白我們現在所說的“文言文”其實按照分類是分為兩種的，一種是【文言】，另一種是【古白話】。br/ 【文言】是在先秦的“口語”（劃重點）基礎上發展起來的上古書面語，東漢以前，言文不分，古人記載下來的和他們的口語是一樣的。只有到了晚唐五代，從在漢代開始的口語和書面語的逐漸分離演變才在大眾口語的基礎上發展出了新的書面語【古白話】。br/ 而【古白話】的代表則是南北朝樂府歌詞，唐代詞曲，佛經故事的變文，宋元話本和明經小說。br/ ——總結一下，就是東漢以前口語和書面語是一樣的，因此覺得姬軒轅應該說白話的同學好好記一下，以後好跟朋友裝逼。br/ ——至於為什麼姬軒轅能聽懂姬子說的話，先不論本文裡作者偷懶所以漢語統治宇宙的問題，反正姬軒轅哪怕聽不懂姬子的話，她也能看懂姬子不願意把身體交給她吧？然後姬子反駁了一大頓，姬軒轅也沒有回話，這不是很明顯的……一個老外跟你嘰裡呱啦一大堆你完全聽不懂的話你也會由這樣的反應啊……br/ 什麼反應？當然是不知道說啥一臉懵逼啊。br/ ·br/ 我在姬軒轅的話裡借用了《鵩fu鳥賦》，主要原因就是我懶……br/ 當時的時代沒有標點符號，兮字等語氣詞是為了表示斷句，而不是單純的仿騷體（看了上文的同學應該也就明白了所謂騷體其實就是那個時代人日常口頭所說的話）。br/ 因此，有些話我選擇抄《鵩鳥賦》而不是別的什麼文言文，就是因為《鵩鳥賦》的結構和詞句和先秦有些類似（而且我懶）。br/ 舉個例子，神農時代的農事祭歌《蠟辭》：“土，反其宅！水，歸其壑！昆蟲，毋作！草木，歸其澤！”，還有《吳越春秋》裡的《彈歌》：“斷竹，續竹，飛土，逐宍。”，大家能看出來，當時的文學主要的特徵就是單句極短，兩三個字便是一句話，我先秦文學功底沒有唐以後的功底好，所以才借用《鵩鳥賦》。br/ 順便一說《鵩鳥賦》是漢代的賈誼所作，當時是西漢，文言還沒有分家。br/ ——而至於為什麼姬軒轅會說出《鵩鳥賦》中的話，大家理解為不同時代人的相同共鳴吧（其實就是我懶得寫，反正不影響劇情，因為很重要所以說三遍）。br/ ·br/ 最後一點就是有人提出的“混用典”，抱歉我才疏學淺真的沒聽過這個詞……但是我猜應該是想說我自造典嗎？如果是這樣的話，我想應該指的是“鼎中芻狗”是否合適的問題吧。br/ 而【芻狗】是先秦祭祀時用的草扎的狗。br/ 然而我上一章裡用的【芻狗】這個詞跟《道經》裡的那句話·沒·有·任何關係……芻狗就是普！通！百！姓！用的很正常的祭祀用品，最開始用的是真狗，因為大型牲畜牛羊豬那種他們祭祀不起，只有大型祭祀才會用這種大型牲畜；而到了後來他們發現日常祭祀總是用真狗他們也祭祀不起，於是改用草扎的狗也就是【芻狗】，祭祀之前大家都對它十分重視連碰都不敢碰，祭祀結束之後就隨手扔在地上無人問津了。br/ 當然上面那一段很多都是廢話，我文章裡使用【芻狗】這個詞只是為了表達眾生都是上天的鼎中之物，生死難以由己，要苦苦掙扎與天抗爭的意思。br/ 而“天地不仁以萬物為芻狗”這是《道經》的原話，意思是天地看待眾生一律平等的意思，這和我的文意沒有什麼聯絡。br/ 別因為看了一兩個典故就把這個詞本來的意思給忘了。br/ 而我寫【鼎中芻狗】