第46頁(第1/2 頁)

還是在遠離列勒星五億公里的地方，參照地外智慧生物發來的訊號，宇宙間&ldo;重演性和多樣性&rdo;法則，被這星球的行星系證實了。

阿爾謝尼&iddot;拉托夫和他的同伴們正過著一種全新的生活。如果說，漫長的航程‐‐增速執行一年，亞光速飛航四個月以及制動執行一年‐‐類似某種冬眠的話，那末此刻就更用不著精密的儀器來證實星際航船是在運動了。航船上的天文學家拉托夫已經向指令長圖查正式報告，航船臨近天蠍星座第四十七號星；據分析，這裡將有個彷彿太陽系的行星群，當然，決不會有和地球上一樣的生活環境。這番話立即引起大家的興趣。生活立即變成另一種節奏，產生另一種感受，因而也需要另一種方式來描述。

阿爾謝尼沒有記日記，只是用他一貫的簡潔的語言，對錄音機口述，由錄音機記錄下如同旋風一般發生在他周圍的各項事件。重演性法則得到證實，天蠍座第四十七號星附近確有行星系存在，這個星系中類似冥王星的遠星也很不容易發現。

但是，列勒究竟是哪一顆行星呢？

第二、第二兩顆行星引起太空人極大的關注，它們彷彿地球和金星。當然，不能認為太空人們發現的行星群是和太陽系行星處在同等發展階段。它們之間年歲差別很大，年輕或者年長百十億年。

&ldo;不要大驚小怪！&rdo;星際探測組的生物學家安諾託利&iddot;庫茲涅佐夫高聲說。他對這種現象的看法是：&ldo;我們既然對不論出現在何處的元素和細胞的相同，從來不感到奇怪，那末，也就能理解宇宙間行星系形成的基本原因。&rdo;

&ldo;生活號&rdo;星際航船環繞第三顆行星執行。從航船一側觀察，這顆行星極象地球上看到的月相。它一下子是彎細的鐮刀，一下子是晶瑩的滿月，一下子又成了扁圓的鐵餅。

阿爾謝尼&iddot;拉托夫一步也不離無線電室。他向這類似地球的星球發出一個又一個功率強大的電波訊號。訊號的內容是卡斯帕亮根據地球上從全球天線收錄到的《天籟神曲》片斷編制而成的。列勒星上的智慧生物該當懂得，如果來客的訊號演奏出列勒星人發射出的&ldo;神曲&rdo;的片斷，那麼來客必然已經收錄到這種&ldo;神曲&rdo;。

但是，一切都是勞而無功。假定說，這神奇的星球上有著不管哪一種無線電裝置，只要它們一有反應，&ldo;生活號&rdo;上必然會收錄到它們的資訊。

圖查決定向第二顆行星‐‐&ldo;當地的金星&rdo;航行。也可能，當地的&ldo;金星&rdo;跟地球的近鄰情況不同，有著適宜生物居住的條件！但是，阿爾謝尼勸阻了指令長。因為他突然發現在第三顆星球上有一種意向的電波輻射。可以肯定，星球的表面漫射著成十上百億道電波，漫射的電波有時聚合成一種噪音。但是，沒有一道電波有與天外來客進行聯絡的意願。

圖查把太空人們召集到公共休息艙內。

&ldo;我們將派出一艘宇航渡船，把探險小組送上星球。去三個人。星際探測組的其餘三個成員，隨航船留在停泊場。考慮到人人都想去，所以探險組名單由我指定：阿爾謝尼&iddot;拉托夫，探險小組負責人；安諾託利&iddot;庫茲涅佐夫，生物學家兼醫生，他得研究行星上的生態；岡利赫&iddot;卡斯帕亮，隨帶電子翻譯器，儘可能跟地外行星人取得聯絡，找到&l;共同的語言&r;。&rdo;‐‐他微微一笑，&ldo;親愛的，行嗎？&rdo;

接受任務的人們心情十分平靜，儘管等待著他們的境