第96部分(第2/5 頁)

什麼他們以國家領導人的身份，以國家名義將橡樹大院贈給媽。媽說主要是贈給為蘇維埃立過巨大功勳的崔正岡、謝洪明。誰也不聽媽的解釋，在一個早晨把媽送到新西伯利亞。這是後來才知道的。

“我和媽不在一起，也是在營房裡被看管。”

“你等等，”金大雨問：“像看犯人一樣被看管嗎？”

謝琳娜笑了，說：“和犯人還是有區別的，有小自由，沒有大自由，不準離開營房。有一天斯捷潘叔叔突然來見我，我不認識他，他是看我人樣認出來的。他是中將軍長，和我個別談話，告訴我他是媽媽的學生，為了證明他是媽媽的調皮學生，給我看了媽媽送他住院時負的傷。他說他是阿廖沙的父親，要我向問詢我的人承認馬上要和阿廖沙結婚，不是真結婚，但必須承認，否則不方便救我。我只好按照叔叔的安排行事。

“到年底，斯捷潘叔叔去新西伯利亞見到了媽媽，救媽媽出來很麻煩，媽媽告訴叔叔，找見伊利亞·愛倫堡，請愛倫堡找到波伏瓦，把我轉到法國。愛倫堡和伊利亞·斯捷潘他們是一個家族的，愛倫堡和波伏瓦交往密切，把我和媽媽的遭遇告訴了波伏瓦。波伏瓦和赫魯曉夫關係不錯，一九六三年夏天，她在赫魯曉夫的喬治亞花園裡做客的時候，提出把我接到法國上學。赫魯曉夫當時答應了，後來波伏瓦交待伊利亞·愛侖堡給我辦手續，在一九*年八月，在赫魯曉夫下臺之前兩個月，我到了巴黎，國籍一併轉去。”

金大雨說：“成也蕭何，敗也蕭何。”

謝琳娜說：“是的，赫魯曉夫在我和媽的事上，有些像蕭河。我在巴黎舉目無親，法語水平比你高不到哪兒去。”

金大雨插話說，“別謙虛，還是比我高得多。”

紫玉抿嘴笑她父母年輕時的鬥嘴稚態。

謝琳娜生氣的看他一眼，說：“波伏瓦和薩特對我很好，安排我補習半年法語。媽和爺爺在法國、瑞士都有存款，好在不缺錢。波伏瓦、薩特在我名下存不少錢，自己到了天堂，媽卻進了‘古拉格’。就是索爾仁尼琴說的‘古拉格群島’裡的新西伯利亞島。

“經過斯捷潘叔叔的多方面斡旋，到一九六七年底，媽被釋放，回到聖彼得堡。紫玉跟著媽回到聖彼得堡上學。

“當時我沒有去聖彼得堡，我是在一九六九年五月，得知阿廖沙犧牲，為參加他的追悼會回到聖彼得堡，那次

“我這麼晚來見你，是在辦理媽媽的喪事。當別爾西依卡告訴了你還活著的訊息後，媽媽的氣色很快好轉了，她要我快把手續辦好，一起來看你，剛把媽媽的簽證辦好，她就撒手走了。”

金大雨問：“媽得的什麼病？”謝琳娜說是肝癌。他問：“她怎麼會得那個病呢？媽的肝很好呀！”

紫玉說：“姥姥在‘古拉格’的時候是在鈾礦上的學校從事教書工作。”

“紫玉經常看姥姥？”金大雨不住的拭淚。

“放假的時候去看姥姥。”女兒回答。

金大雨說：“多好的媽媽，是一顆學術思想的新星，光芒未放就隕落了。琳，在三十年前媽媽翻譯的西方思想名著，現在和中國讀者見面了，沒有媽翻譯得好。”

謝琳娜無奈地看他一眼。

飯、菜涼了。他轉身叫過服務員，請加溫一遍，他流著淚，望著謝琳娜說：“別傷心了，人死不能復生，媽是個偉大的母親，媽的骨灰是怎麼處理的？”

她說：“還在巴黎的家裡放著，媽在臨走時交待，有可能的話，把骨灰撒在蘇聯和中國的大地上，說在聖彼得堡、莫斯科、基輔、新西伯利亞的原野，天山、旱獺山。”

金大雨說：“最好，最好，有錢，實在不夠把車賣了，車是為紫玉買的。”他轉臉問紫玉：“先滿足姥姥的願望，以後有錢