第21頁(第1/2 頁)
特瑞呆呆地坐在那裡。
弗賴特推了推她,&ldo;起來,&rdo;她輕聲說,&ldo;走吧。&rdo;
斯凱提納臉上的嚴肅一掃而空。特瑞像自動玩偶一樣機械地從椅子裡站了起來。她沒再看法庭一眼,就好像已經離開了這個地方。她感到頭腦發木。
法庭外,特瑞倚牆而立。弗賴特緊跟著她。她突然驚醒。&ldo;真抱歉&rdo;,她簡短地說了句,&ldo;他會是這樣一個人。&rdo;
&ldo;可以了,你也盡力而為了。&rdo;
弗賴特抓著她的手,&ldo;你還好嗎?&rdo;
&ldo;還好。隨後我給你去電話。&rdo;
律師猶豫了一下。&ldo;快去吧,&rdo;特瑞對她說,&ldo;你還有案子,去吧。&rdo;
弗賴特點了點頭。特瑞聽著她離去時鞋跟著地的嗒嗒聲。
不到一個月。艾勒娜也得走了。
特瑞感覺到有人把手放在她肩膀上。她轉過身,準備著面對裡奇。是阿列克&iddot;凱尼。&ldo;這種事情從來都不應該發生。&rdo;他說。&ldo;不應該?&rdo;
&ldo;是的,不應該。&rdo;他有些侷促起來。&ldo;我也不該告訴你這個。不過這也確實不是我建議的。有一半時間,這個人都不聽我們的。&rdo;特瑞盯著他。&ldo;這個人&rdo;,她直接地問,&ldo;一點兒也不知道我女兒的情況?&rdo;
&ldo;他不需要知道。&rdo;凱尼的聲音裡交織著無奈和憎恨。&ldo;他積累了一生的經驗‐‐只需要根據經驗。他曾經告訴我在法庭上,從禮儀形式就可以看出實質內容,根本用不著讀報告。&rdo;
這可真讓特瑞噁心。&ldo;所以裡奇贏了。他是個花言巧語的人,而我是個傻瓜。&rdo;
凱尼看了她好一會兒,&ldo;過三四個月再試試,&rdo;他說,&ldo;到時候找我。&rdo;他走了。
特瑞深吸了一口氣。搶在別人面前先走吧。她對自己說,先離開這兒,以後再說。
她撇開來時的路,乘電梯下樓,孤獨一人出了玻璃大門。
她匆匆走向汽車。
她把車停靠在人行道一邊兒,撞開車門,把頭探在人行道上,嘔吐起來。
(八)
艾勒娜滿臉恐懼,眼神顯得異常絕望。特瑞一見孩子這個樣子,只得自己強忍著淚水。
她們站在羅莎的客廳裡。&ldo;我不想只和爸爸住在一起。&rdo;艾勒娜說,&ldo;我想和你們兩個都住在一起。&rdo;
特瑞一把摟住艾勒娜,不讓她看見自己的表情。特瑞掃了一眼母親,她正鐵青著臉,站在身邊。羅莎轉了身,離開了客廳。
&ldo;這只是一段時間,&rdo;特瑞對艾勒娜說,&ldo;只是一段時間&rdo;這話聽起來好像是在騙自己。
&ldo;可是為什麼?&rdo;小女孩兒從母親懷中掙開,&ldo;為什麼你不想和我們住在一起?&rdo;
艾勒娜是在為裡奇辯護,這種想法突然消失了:她只是一個需要母親的孩子。特瑞唯一能做到的,就是強忍著不哭。&ldo;我的確想和你們在一起。&rdo;
她說,然後按自己事先排演好的話講了下去,&ldo;暫時由爸爸在家裡照看你。我得工作,所以我們決定他來照看你。這只是臨時的。&rdo;
&ldo;可是誰來照看爸爸?&rdo;
這話讓她鑽心疼痛。