第34頁(第1/3 頁)

她等著下文。他再也沒說什麼;特瑞還在拿著話筒聽，他一言不發。終於，她聽到電話咳地一聲放下。她明白，這麼輕的放電話動作是他有意做出來的。

&ldo;去死，&rdo;特瑞衝著話筒叫了起來，&ldo;你去死。&rdo;

(十三)

特瑞還不知道，隨著一名記者採訪電話的到來，他們的麻煩也來了。

這一刻很令人沮喪。特瑞和丹尼斯&iddot;哈里斯通了電話。她是阿列克&iddot;凱尼推薦的評審員，是一位脾氣溫和的黑人心理學家。哈里斯告訴特瑞，至少要等六週以後才能對艾勒娜進行評審。特瑞剛放下電話，電話鈴就響了。特瑞心不在焉地拿起電話。

&ldo;皮羅塔女士嗎?我是傑克&iddot;斯魯凱姆。你有時間嗎?&rdo;

特瑞想起來了，斯魯凱姆為一家早報工作。他的聲音中帶有一種報紙記者特有的挑戰性。&ldo;關於什麼?&rdo;她問。

&ldo;本週的《調查者》欄目文章。不知你對它有何評論。&rdo;

一張充滿名人閒談和宇航評論的超級市場小報。特瑞猜不出為什麼需要由她來關心。&ldo;我沒有看到這篇文章&rdo;，她說，&ldo;艾爾維斯去世了?&rdo;

&ldo;他們沒給你打電話?&rdo;斯魯凱姆懷疑地問，&ldo;在第七版，你丈夫聲稱克里斯多福&iddot;佩吉破壞了你們的婚姻。&rdo;

這似乎是在做夢。特瑞想。

&ldo;皮羅塔女士?&rdo;

&ldo;我問你幾個問題，&rdo;過了好一會兒她說，&ldo;《調查者》為這種爛汙付費，對吧?&rdo;

&ldo;嗯哼，阿里斯先生得了一萬美元。&rdo;

特瑞坐回椅中。&ldo;這不是新聞&rdo;，她說，&ldo;這是垃圾。&rdo;

&ldo;好吧，皮羅塔女士。克里斯多福&iddot;佩吉很有可能要競選議員。你是否認為我們有必要討論一下有關名譽的問題?&rdo;

&ldo;誰的名譽?&rdo;特瑞啪的一聲結束通話電話。

她走進克里斯的辦公室。他正在辦公桌前展開《調查者》在看。他沒有抬頭。猜得出來，斯魯凱姆已經給他掛了電話。

七版中心是一張新聞照片。克里斯和特瑞在卡瑞莉聽證會上亮相，緊挨著是一張彩色照片，裡奇正抱著艾勒娜，艾勒娜顯得有些手足無措，裡奇表情痛苦，面色剛毅，儼然是一個被遺棄的父親，一副嚴陣以待的樣子。照片標題是：&ldo;裡卡多&iddot;阿里斯獨自撫養六歲的艾勒娜。&l;她是我的所有&r;，裡奇說，&l;我們無法良好發展。&r;&rdo;

&ldo;卑鄙的是&rdo;，克里斯平靜地說，&ldo;他提供的這一切不過是謊言和自憐，他只值一萬美元。這些有些像《王后一日》欄目。&rdo;

特瑞感到有些羞恥。她強迫自己往下讀。

文章寫得花裡胡哨，但也確實很有感染力。它敘述了一個滯留在家的父親，他妻子為了一個既富有又有權勢的老闆拋棄了他。&ldo;我們有很多共同點&rdo;，文章引用裡奇的話說，&ldo;我們都是西班牙人，都很窮，為了一個美好的生活一起工作。第一年，有了艾勒娜，我們過得非常幸福。我認為我們的婚姻是牢不可破的。隨後，特瑞被另一個世界‐‐他的世界‐‐迷住了。有一天，她輕率地宣佈離婚，就隨他一起走了。&rdo;

特瑞不明白，讓她憤怒的是什麼，是裡奇