第36頁(第1/3 頁)

&ldo;是嗎?&rdo;她母親笑了，笑得很尖刻，滿含嘲諷。&ldo;所以現在裡奇得到了艾勒娜。&rdo;

&ldo;我正想辦法改變這種狀況，媽媽。&rdo;

母親搖了搖頭。&ldo;我不相信你能改變，特里薩，用這種方法不行。&rdo;她探出身。&ldo;裡奇可以讓步。克里斯不能。他太尊貴了。請你讓他走開。&rdo;

&ldo;沒錯。&rdo;特瑞抬高了嗓門，&ldo;告訴我，媽媽。你知道臧否一個人是什麼樣‐‐我是說真正挑他們的毛病?或者是專門嘲笑某一個人?&rdo;

羅莎把手交疊著放在膝蓋上。&ldo;不知道，&rdo;她慢吞吞地說，&ldo;我也不知道失去一個孩子是什麼樣。你女兒已經作價了。&rdo;

再一次，特瑞對發生過的事產生了負罪感。&ldo;所以我們要去義大利‐‐討論所有的事情，看看能否為孩子的將來找到一個好的出路。誰讓我們碰巧是大人。&rdo;特瑞說話的語氣非常強烈。&ldo;你也一定很吃驚我們怎樣談話。&rdo;

她母親仍然面無表情。&ldo;你敢這麼肯定，特里薩，卡洛沒有騷擾過你女兒?&rdo;

特瑞沉默了一陣，又抬頭看著母親。&ldo;我不敢發誓，&rdo;過了一會兒她才說，&ldo;但是我不相信他能這麼做，評審員會設法弄明白。&rdo;

&ldo;評審員，&rdo;羅莎滿含譏誚，&ldo;就像法官?來幫你忙的人?&rdo;

特瑞感到喉頭髮緊。&ldo;不一回事，這個人受過訓練，專門處理孩子問題。&rdo;

&ldo;所以，你現在自然會把希望寄託在她身上。&rdo;羅莎的臉就像一個面具，只有從眼神中才能看出面具背後的痛楚。&ldo;虐待孩子是一件可怕的事。無論你責備我別的什麼，我從來不會讓這種事落到你身上，或者落到我任何一個孩子身上。&rdo;

羅莎話音落下的一剎那，特瑞感覺到父親的存在。&ldo;是什麼讓你認為，&rdo;特瑞問到，&ldo;你和我有區別?&rdo;

特瑞心照不宣地提及父親，把羅莎從審慎的偽裝中拉了出來。不過和往常一樣，她母親沒有提及雷蒙&iddot;皮羅塔。

&ldo;我想，&rdo;羅莎疲倦地說，&ldo;你已經告訴裡卡多了。&rdo;

&ldo;告訴了。&rdo;告訴裡奇時，裡奇還沒反應過來，他只是記下日期，問些他要證實的問題。&ldo;如果有什麼要緊事，裡奇應該知道我在什麼地方。如果艾勒娜不只是週末才和我在一起，媽媽，我永遠不會走。可是她不是這樣。我走後你可以在週末接走艾勒娜，這樣對你們兩個都好。&rdo;

羅莎神情沮喪，陷入了沉思。只是到了這時，特瑞才發現母親晶瑩透明的淚珠毫無阻攔地落了下來。

特瑞吻了吻母親，相顧無言。隨後，她走了。

天很黑，已經過十點了。通往她住房的樓梯空蕩蕩的，非常安靜。特瑞一邊爬著樓梯，一邊發誓要好好睡上一覺。

門開了一個縫。

特瑞看見門縫，退後了幾步。隨後，慢慢地，她推開了房門，偷偷地往客廳裡看。

她什麼也沒看到。燈已經熄了，特瑞覺得室內和她離開時沒有什麼兩樣。

她摸索著往前走，探著頭四處搜尋，仍然沒有發現什麼異常。隨即，有人在身後輕輕關上了門。

特瑞轉過身，從喉管裡發出一聲尖叫。在她面前，影影綽綽站著一個男人。