第70頁(第1/2 頁)

麥可的腦袋可憐巴巴地耷拉到胸口，過了幾秒鐘，慢吞吞、顫巍巍地重新抬起來，眼睛望著他們，眼睛裡燃燒著更幽暗的火苗。

&ldo;帶我回去，&rdo;他說，&ldo;我求求你們，帶我回到登陸艇上。讓我撤銷既成的錯誤。我只需要說一句話就能彌補錯誤，正確地完成修理工作，登陸艇返回母艦，我們繼續前進，我不再遭受折磨，而你們可以卸下我這個負擔。我求求你們。&rdo;

一陣短暫的沉默，它的懇求懸浮在半空中。

&ldo;但你不可能成功，對吧?&rdo;理察說，&ldo;你要是成功了，現在這一幕就不可能發生。我們難道不會造成各種各樣的悖論嗎?&rdo;

雷格從沉思中醒過來。&ldo;不會比已經存在的無數悖論更可怕，&rdo;他說，&ldo;假如宇宙每次對它裡面發生的事情產生懷疑就毀滅一次，它絕對活不過誕生後的第一個皮秒。當然了，很多宇宙沒能活下來。宇宙就像人類的軀體。這兒破幾個口子那兒撞幾塊淤青是死不了的。大型外科手術做得好也同樣沒事。悖論就像疤痕組織。周圍的時間和空間會自我癒合，人們僅僅會記得事件的一個版本，只要他們覺得它符合邏輯就行。

&ldo;這並不是說，假如你捲入悖論，某些事情不會讓你覺得非常奇怪。假如你活到現在還沒遇到過那種怪事，那我可就不知道你到底活在哪個宇宙裡，反正肯定不是這一個。&rdo;

&ldo;唔，假如是這樣，&rdo;理察說，&ldo;你為什麼這麼激烈地拒絕做任何事去拯救渡渡鳥?&rdo;

雷格嘆息道：&ldo;你完全不明白。要不是我費盡周折拯救腔棘魚，渡渡鳥就根本不會滅絕。&rdo;

&ldo;腔棘魚?那種史前魚類?但這件事怎麼可能影響那件事?&rdo;

&ldo;啊哈。你問到點子上了。因果的複雜性是不可能分析清楚的。時空連續體不但像人類軀體，還像拼貼得非常蹩腳的牆紙。你在這兒按下去一個鼓包，其他某個地方就會另外冒出一個。因為我的干涉，渡渡鳥不復存在。最後我給自己立下這條規矩，因為我再也無法忍受這樣的事情發生了。你企圖改變時間，真正會受到傷害的就是你自己。&rdo;他苦笑著轉過臉去。

沉思了好一會兒，他繼續道：&ldo;不，其實能做到。我對此表示懷疑，只是因為這種事出偏差的次數太多了。這個可憐人的故事非常悽慘，結束它的痛苦不會造成任何損害。事情發生在很久很久以前一顆沒有生機的星球上。要是我們幫助了它，我們每個人都會記得這件我們做過的事情。要是世界上的其他人不怎麼贊同，那就太可惜了。恐怕不會是第一次有人做這種事。&rdo;

麥可垂下腦袋。

&ldo;德克，你怎麼不說話?&rdo;理察問。

德克怒氣沖沖地瞪他。&ldo;我想看看這艘飛船。&rdo;他命令道。

◇◇◇

黑暗中，紅色電話斷斷續續地從桌面上滑向底座。要是有人在房間裡，也許會分辨出有個影子在推動它。這個影子發出極其黯淡的微光，夜光錶的指標都比它明亮。它看上去更像是比它周圍的黑暗更暗一點的黑暗，被包裹其中的鬼影就像夜晚表皮下一塊變厚的疤痕組織。

戈登又抓一把不聽話的電話，這次總算抓牢了，它把電話提到底座的上面。電話掉回底座上，結束了通話。與此同時，戈登&iddot;路的鬼魂終於打完最後這個電話，向後落進自己的棲身之處，消失得無影無蹤。

第三十三章

它在地球的陰影中緩緩轉動，看似只是永遠漂浮於高軌道上的無數碎石中普普通通的一塊，但這團