第3頁(第1/3 頁)

&ldo;看樣子那傢伙會動粗，所以卞先生說他就走開了。&rdo;

&ldo;過了幾分鐘夏茉莉自己走到他的桌邊說：&l;你不是想請我跳舞嗎?&r;&rdo;

&ldo;所以他們跳舞，據我們顧客說，他們二人來電。他有些緊張，因為她的一幫人看樣子不好惹。他建議她溜掉他們，一起去晚餐。所以她告訴他另一個她喜好的地方。兩個人去那裡。到了那裡她就又開溜了。可能是直到現在沒見面。&rdo;

&ldo;你於是又做什麼了?&rdo;我問卞先生。

&ldo;我等在那裡，自己覺得像個蠢瓜。然後我見到兩個女人放單在那裡。我看其中一個，她也回看我。等我知道茉莉一定是放我鴿子了，我就和她跳舞。我建議那女人拋開另外那個女人，我們可以到別的地方去。不行。她們倆是一起的，到東到西分不開的。我就移到她們桌子去，替她們買酒，和她們跳舞，請她們吃晚飯，帶她們去汽車旅館。&rdo;

&ldo;之後呢?&rdo;

&ldo;我在那裡耽了一夜。&rdo;

&ldo;什麼地方?&rdo;

&ldo;那個汽車旅館。&rdo;

&ldo;和她們兩個人?&rdo;

&ldo;她們在臥室，我在前面房間沙發上。&rdo;

&ldo;柳下惠?&rdo;

&ldo;我們都喝多了。&rdo;

&ldo;之後呢?&rdo;

&ldo;早上十點半，我們喝蕃茄汁。兩個女人煮了早餐。她們有點不舒服，我不舒服得厲害。我離開那裡，回我自己住的汽車旅館，淋了個浴，找一個理髮店颳了鬍鬚，按摩……此後的時間，才算我自己的時間。我都記得清了。&rdo;

&ldo;每一份鍾?&rdo;

&ldo;每一分鐘。&rdo;

&ldo;你們一起去的汽車旅館在那裡?&rdo;

&ldo;西波維大。&rdo;

&ldo;唐諾，&rdo;白莎說：&ldo;兩個舊金山年輕女郎用汽車在旅行。卞先生認為她們兩個彼此很熟，

可能是親戚，也可能是同一個辦公室工作的。顯然她們決定趁休假用汽車環遊一番。她們想看看好萊塢，看看會不會見到什麼明星。當卞先生請她們跳舞，她們願意，但非常小心，彼此絕不分開。卞先生請她們坐他的車，但她們決心開她們自己車。他……他只是不願太早和她們說再見。&rdo;

宋先生看看我，聳聳肩。&ldo;有一個女的我很中意，她也中意我。&rdo;他說：&ldo;我認為我可以拋掉那個電燈泡，但是沒辦到。我又多喝了一些酒。反正到了旅館大家同意喝些酒……也許是她們灌我了，也許我本來就喝多了。反正第二天一早醒來時我一個人在沙發上，頭昏得要死。&rdo;

&ldo;兩個女郎第二天早上如何?&rdo;

&ldo;甜蜜，友善。&rdo;

&ldo;還熱情嗎?&rdo;

&ldo;別傻了。到了早上誰也沒那種情緒了。大家都算見過這個城市的夜景了。&rdo;

&ldo;要我們幹什麼?&rdo;

&ldo;我要你們找到這兩個女孩子。&rdo;

&ldo;為什麼?&rdo;

&ldo;因為，&rdo;白莎說：&ldo;現在夏茉莉不見了。他覺得不妥了。&rdo;

&