第6章 盼生輝(第2/4 頁)
解顧予安的性格,不強勢、隨和,怕招太多實習生她會顧不過來,而且有的實習生之間會惡性競爭,擔心顧予安處理不好這個人際關係。
但顧予安還是堅持招兩個人,陳舒從陳姐那裡知道顧予安的決定後,也幫著顧予安勸陳姐,就招兩人,她相信顧予安可以解決好問題。
陳舒其實是有私心的,顧予安從實習開始就是由她手把手教起來的,她看到了顧予安的努力和潛力,也是希望她能往上走的。
可是顧予安本身性子不爭不搶的,沒有一點野心,她也有些怒其不爭,所以跳槽,不單單是為了自己的職業前途,更是希望顧予安能脫離她的羽翼,自由生長。
就像雌鷹將雛鷹丟下懸崖,雛鷹才能學會飛行,顧予安的能力確實得到了很好的提升,陳舒還是很欣慰的。
但一個人的職場能力不單單是工作方面的,還有其他很多顧予安得不到很好的鍛鍊。
所以在知道顧予安想要招兩個人實習生時,她覺得這對顧予安來說是一次很好的鍛鍊,可以好好學習如何“馭下”,所以成功勸說陳姐,招兩個實習生。
即使是這次犯錯,顧予安對她們兩人的表現也是相當滿意的。
打一巴掌,再給個甜棗,又說了幾句鼓勵兩人的話,就回到18樓的辦公室繼續工作。
剛回來就看見沈盼南,正在寫寫畫畫,路過的時候顧予瞄了一眼,嗯,還挺好看的樣子。
顧予安將目前翻譯的“踏長空”品牌理念傳送到部門群裡,這還算是一稿,還需要經過商務組、運營組以及陳姐的批改,才能得出最終稿。
因為中文翻譯成日文,不是直接翻譯過來就可以,為了保證句子優美還有語言表述完整的目的,會適當的增譯或減譯。
還有一些中文表達,日文表述不出來的,就需要改變一些表達方式,所以寫的時候顧予安一直在和墨以文化的總設計師龍南歐溝通了。
還有就是和對韓那邊的翻譯也溝通了很久,兩個地區要一同上市,總不能有兩份表述不一樣的文案吧。
經過幾人的探討才最終得出這了一稿。
大家看過後,在現場的就直接向顧予安提出意見,這一層主要還是他們兩個部門的人在這,也沒有特別要遵守的規則。
對於一些提問,顧予安一一解釋,一些有建設性的意見,顧予安在心裡默默記下,繼續推敲一下,才能使翻譯的文章更加精確。
沈盼南看著大家忙忙碌碌的樣子,感覺自己來合正就是摸魚的。
這邊有龍南歐,也就基本沒自己什麼事情,有什麼問題,龍南歐可以直接回答。
所以沈盼南只能無聊的寫寫畫畫,或者看下近期新的服裝設計動向。
沈盼南也樂得清閒,有錢拿,做自己的事也不會被說,只是不能睡覺。
自從顧予安腳傷好了之後,沈盼南就沒有再找過顧予安,兩人現在的交流,就真的只限於工作上。
現在坐在工位上的沈盼南,正在神遊天外,在想上次認識的好像是弄裝修造價的姐姐,說要跟她談戀愛,該怎麼委婉拒絕比較好;
還有上次在那個App被一個未成年纏上該怎麼擺脫;
這週末約到姐姐挺對她胃口,能不能再約出來一次……
這麼一想,沈盼南突然覺得自己其實也挺忙的。
一般來說,沈盼南不會約同一個人超過三次,和約會物件大家都是各取所需,所以當顧予安提出只談工作時,沈盼南是十分樂意的。
一般要是對方想要更進一步時,沈盼南就會立馬拒絕,並抽身,不再聯絡,她不想與一個人建立正式的親密關係。
但人往往是一個矛盾體的集合。
她知道自己這樣不好,但又
本章未完,點選下一頁繼續。