第66頁(第1/4 頁)

小白總說漢語的靈魂就是&ldo;虛字眼&rdo;，同樣的詞，跟個不同的&ldo;虛字眼&rdo;，意思就完全不同了。比如&ldo;來了&rdo;跟&ldo;來過&rdo;就不同，不同就不同在&ldo;虛字眼&rdo;上。

可能因為太重視&ldo;虛字眼&rdo;，小白說話的時候，就沒法把&ldo;虛字眼&rdo;給虛下去，總是讀得跟不虛的字眼一樣重，有時甚至更重。他說&ldo;我來了&rdo;，就一定說成&ldo;我來‐‐le‐‐ee‐‐ee&rdo;。這最後一個&ldo;le&rdo;音，發得特別重特別響，而且拖得很長。每次一到艾米門口，就說&ldo;我來了‐‐&rdo;，這個&ldo;了&rdo;要從房門口一直拖到了客廳坐下才結束。

艾米糾正了他很多次，都是糾的時候他注意了，用的時候他又忘了。艾米也沒辦法，只好讓他&ldo;le&rdo;來&ldo;le&rdo;去。兒化音更是沒治，都是讀得特別重，&ldo;玩一會兒&rdo;一定讀成&ldo;玩一會，兒‐‐&rdo;，&ldo;吃一點兒&rdo;一定說成&ldo;吃一點，兒‐‐&rdo;。

艾米覺得如果叫小白冒充她的男朋友去赴宴，他一定會喜歡這個idea。美國人好冒險，好做些稀奇古怪的事，現在有個機會行騙，又能研究一下中國的datg&ldo;溫華&rdo;，小白一定是樂於攪和一下的，而且美國人直率乾脆，事後應該不會糾纏不休。

下次小白來學中國&ldo;溫雪&rdo;和&ldo;溫華&rdo;的時候，艾米就把這個idea給他講了一下，小白太感興趣了，恨不得當天就是生日聚會。艾米給他交待了一些注意事項，告訴他哪些能做哪些不能做，不要做得太過火，讓人看出破綻。小白一一答應了，有的還用筆寫下來了，搞得艾米有點擔心，怕他老人家太認真，走火入魔了。

方興的生日聚會很成功，唐小琳帶了她的男朋友張建，艾米帶了她的男朋友小白，加上方興和jan，正好三對。小白可以說是超常發揮，除了宣佈他在跟艾米&ldo;搞物件，兒&rdo;和叫她&ldo;寶貝，兒&rdo;的時候讓大家狂笑不已以外，其他都做得中規中矩。

聚會完了的時候，艾米就跟小白鑽進了一輛車，唐小琳也跟張建鑽進了另一輛車。方興本來是坐唐小琳的車來的，現在大家都說不順路不順路，讓jan送方興一下。

艾米回到家，心裡老惦記著方興和jan。她相信jan對方興有一種特殊的感情，不然就不會惦記著他的統計學位，辭職跑回c大了。她想到他們此刻可能正在互訴衷腸，覺得有點酸溜溜的感覺，知道自己的愛還是算不上無私，不知道哪天才能真正做到&ldo;愛著他的愛，痛著他的痛，幸福著他的幸福，快樂著他的快樂&rdo;。她覺得自己可能就是個小人，永遠也不可能有那麼高大，最多也就是fakg一下高大。

她正在那裡發呆，jan突然打電話過來：&ldo;艾米，你可不可以到方興那裡去看看，我有點擔心她‐‐&rdo;

艾米慌張地問：&ldo;怎麼啦？&rdo;

&ldo;你先去看看，但不要問她什麼。如果有事就打電話給我，如果你不打電話我就知道沒事了。&rdo;

艾米慌忙跑到方興那裡，敲門，沒人應，她嚇壞了，使勁地又敲又推，大聲叫方興的名字，差點要跑隔壁打電話了，結果方興從樓梯上來，問：&ldo;艾米，你