第39頁(第1/2 頁)

透過和中國聯絡員的接觸，漢布林格感到最大的困難是語言溝通的障礙。王濟之不會講外語，而儘管漢布林格在上海學過漢語，但也只能藉助手勢談些日常的會話。為了避免發生誤會，漢布林格必須違背地下工作的規矩，把情報寫到紙上，偷偷地塞給接頭的同志。在日偽統治下的東北，中國人隨時都可能遭到警察和日本佔領軍的搜查，這種做法無疑增大了情報工作的風險，但是對於他們來說，當時沒有別的辦法。

於是，漢布林格請了一位中國家庭教師學習漢語，每天學習兩個小時，三個月後，她已經可以讀寫600多個常用漢字，而她四歲的兒子米沙，已經掌握了一個同齡中國孩子的所有詞彙。學會了簡單的漢語，母子倆在與中國人打交道時方便了許多。

在一次接頭時，王濟之告訴漢布林格，現在行動隊急需一批炸藥，希望她能幫忙搞到。

漢布林格爽快地答應了。她立刻和恩斯特一起，出入於瀋陽城裡的藥鋪、雜貨鋪，購買配置炸藥需用的化學藥品。由於恩斯特不會說中國話，出面購買的任務都由漢布林格出面來完成。

一天，漢布林格領著米沙來到一家雜貨鋪，發現有大量的硝酸銨，於是她準備買一些。不過，她打不定主意到底買多少合適，因為買多了可能會引起日偽當局的懷疑。儘管硝酸銨是農業上常用的物品，但日本特務們肯定還知道它的另一個用途，那就是將硝酸銨按比例配製一定數量的高錳酸鹽或鉛粉，就製成了炸藥。

漢布林格試探性地問：買10磅行不行？然而售貨員把她的計量單位理解錯了，竟拿來了50公斤。太棒了！漢布林格心滿意足地把買來的東西裝到一輛馬車上，運到了她的住處。很快，這批硝酸銨和一些硫磺、鹽酸就經過王濟之轉到了抗日行動隊的手中。

1934年9月，楊靖宇領導的東北人民革命軍第1軍在吉林江縣三岔子附近活動，重創日偽軍。他們要求共產國際派一名聯絡員將聯絡密碼送過去，以便打通與共產國際中國代表團的聯絡。

這個任務交由漢布林格來完成。她首先乘火車由奉天出發，經撫順、清原，然後進入吉林境內，在輝南下車。又換乘長途客車經杉松崗、撫長到達龍泉。此處屬龍山區，再往前就是楊靖宇所部活動的江一帶。

這時，等待她的一位中國同志出現了。像約定的那樣，來人並未向漢布林格表示問候。他趕來一輛平板馬車，讓漢布林格坐在上面，便趕著車向前走去。馬車在坑坑窪窪的路上，走了大約40分鐘，便進入山區。塵土像煙霧一樣籠罩在馬車周圍。多年來這裡似乎不曾有歐洲人來過，特別是歐洲女人在這裡行走。老百姓都轉過頭來看她，好像看怪物一般。

最後馬車駛進一片小樹林中，有兩個戰士沖趕車的同志打招呼，順利地放行。

出了樹林，是條潺潺的小溪，溪邊有一棟簡陋的房子，漢布林格在莫斯科見過這種房子，人們叫它木刻楞。

接應她的那位同志將她領進了木刻楞房內。只見屋子裡，擺著一張木桌，幾個樹墩。四五個穿灰布軍衣，綠布軍衣的人正圍在桌子上，看一幅帶日文標誌的東北地圖。

這些人見漢布林格進來了，便都站了起來，讓她坐下。不久，一個身材魁梧的軍人走了進來。他面帶微笑，自我介紹：&ldo;我叫楊靖宇，歡迎國際的同志來我們這裡看一看。&rdo;

漢布林格站起來，仔細打量眼前這位軍人。這是她第一次看到共產黨的軍事指揮員。令她吃驚的是，他竟有一副中國人難得見到的偉岸身材，高高的個頭（近193米）在歐洲人當中也屬上乘。他濃眉，大眼，腮邊有些鬍鬚，穿著綠布軍裝，腰扎寬皮帶，腰間別了一把勃郎寧手槍，身後還背著一支德國二十響毛瑟槍。

&ldo;楊司令，見到你