第1部分(第1/5 頁)

為了簡。奧斯汀

作者：海帶結

001　旅途

英格蘭的十一月，原本就不是適合旅遊的季節，天氣很冷，風從馬車的縫隙裡吹進來，直鑽到脖子裡。

“真冷，”簡小心翼翼的把斗篷裹得更緊，擋住脖子，嘟囔著，“早知道這麼冷，應該帶上手爐的。”

“到倫敦再買一個吧，”回答的是她父親。湯姆。勒弗羅伊先生是愛爾蘭都柏林大學的法律教授，同時，他也是這個圈子中小有名氣的學者，出版過好幾本法律專著。這一次，勒弗羅伊先生是受幾位在倫敦的法律界朋友邀請，到倫敦去和他們共同做為期一年的研究工作，可能還要再編寫一本書。

很難用文字去表述，像簡。勒弗羅伊這樣一個出生並且成長在愛爾蘭的姑娘，對於倫敦有著怎樣的想象和憧憬，但從她的行動可略見一斑，從決定到徹底離開都柏林，她只花了一個月的時間，為得是趕到倫敦去過聖誕節。

她的母親去世很早，父親對她一向縱容，因而很快就在倫敦租下了房子。簡花了兩個星期，帶著僕人們，把都柏林家裡的書籍、瓷器、鋼琴以及緞子窗簾、銀質餐具，全都打包由水路運往倫敦。

願意去倫敦的僕人們已經提前出發了，他們將負責收拾新居，歡迎主人。唯一的問題是簡的女家庭教師，伯克利夫人，這位土生土長的愛爾蘭女性對倫敦不感興趣，即便有興趣，她也不可能離開自己的家庭，因而簡的這趟旅行有個小小的缺憾——一路上都沒有女伴陪同，不過這對她來說，實在算不了什麼，更何況還有她的父親呢。

也許是職業原因，湯姆。勒弗羅伊先生從面容到性格，都是嚴肅的，簡小時候很怕他，但長大以後，覺得父親其實很好說話，於是漸漸就放鬆了起來。

做父親的對於這唯一的女兒，不論嬌縱也好，管束也好，總有他自己的道理，就像他始終不希望簡在都柏林多參加社交活動，卻想讓她到倫敦的社交圈裡，找一位如意郎君。

事實上，上個月剛滿十六歲的簡，對於倫敦也充滿了各種幻想。

父女二人十月二十八日從利物浦登岸，乘馬車直奔倫敦，奈何天公不作美，過了伯明翰之後，一直陰雨連綿。

今天車伕本來許諾能在晚飯前到達雷丁的，現在看起來，不太樂觀了。

雨點噼噼啪啪打在車窗玻璃上，簡似乎感覺到有冰冷的水滴，濺在自己的手指上，忍不住抬頭看了看父親。

勒弗羅伊先生依然滿臉嚴肅。

馬車果然很快停了下來，車伕在前面大喊著，“雨太大了，先生，我們找個地方避避雨吧，我知道前面三英里的地方，靠近泰晤士河邊的亨萊鎮那裡，有一個大驛站，可以讓您和小姐有休息的地方。”

簡看著自己的父親，車廂裡很暗，但她能看見父親的眼睛，那有些渾濁的褐色眼眸裡，似乎有什麼一掃而過。

勒弗羅伊先生沒有回答，簡不明白，雨這麼大，父親有什麼好猶豫的。

車伕又在前面喊了起來，“先生，可以麼？再走下去，馬也會受不了的。”

簡也焦急起來，輕輕叫了一聲，“父親？”

勒弗羅伊先生彷彿從睡夢中驚醒一般，看了女兒一眼，才大聲回答車伕，“就到前面的驛站吧。”

於是馬車很快就開動了。

“驛站上可能很亂，”勒弗羅伊先生又恢復了那種嚴肅，對女兒說，“你自己要小心。”

但是簡覺得自己沒什麼需要小心的，一下車，父親就牽著她向裡面走。這驛站果然很大，裡外有許多隔間，簡覺得自己都要迷路了，但父親似乎對這裡很熟悉，直接把她帶進了餐廳。

沒走多遠，可簡的裙子已經淋溼了一大塊，她看到壁爐邊上有個