第187頁(第1/3 頁)

現在他前方發現一個雷達目標。定在衛隊無線電頻率的揚聲器開始咔咔響起來。

&ldo;停止射擊，你這白痴！&rdo;一個生硬的嗓音對著他叫了三次。

&ldo;報明身份！&rdo;&ldo;格里莎&rdo;的指揮官答覆道。

&ldo;我是&l;諾沃塞比爾斯克〔即新西伯利亞市。‐‐譯者〕共青團員&r;號！你們他媽的是怎麼想的，在演練中使用實彈？你報明身份！&rdo;

那個年青的軍官瞪著他的話筒，罵罵咧咧，&ldo;諾沃塞比爾斯克共青團員&rdo;是基於克隆施達特〔列寧格勒附近一港口。‐‐譯者〕的一艘特種作戰潛艇，總是在玩特種部隊的遊戲……

&ldo;我是&l;克列普基&r;。&rdo;

&ldo;謝謝。我們將在後天討論這段插曲。完畢！&rdo;

艦長回頭看著他的艦橋成員，&ldo;什麼演習……？&rdo;

&ldo;太糟了，&rdo;馬爾科在放回話筒時說道：&ldo;他的反應不錯。現在他要花幾分鐘的時間去呼叫他的基地，並……&rdo;

&ldo;那已經足夠我們所需的了。而他們還不知道發生了什麼事情。&rdo;曼寇索轉過身，&ldo;領航，出去的最短航線？&rdo;

&ldo;建議2－7－5，距離是十一千碼。&rdo;

航速三十四節，餘下的航程很快就駛完了。十分鐘後，潛艇就回到了國際水域。對控制艙中的所有人，這一虎頭蛇尾的結局是異乎尋常的。曼寇索改變航向向深水區駛去，並命今速度減到前進一，然後他回到聲納艙。

&ldo;這應該到此結束。&rdo;他宣佈道。

&ldo;長官，這都是怎麼回事？&rdo;瓊斯問道。

&ldo;噢，我不知道我是否能夠告訴你。&rdo;

&ldo;她叫什麼名字？&rdo;瓊斯能從他的座位看見過道。

&ldo;這個連我自己也不知道。但我要去問明白。&rdo;曼寇索穿過過道，敲響了克拉克的臥艙門。

&ldo;是誰？&rdo;

&ldo;你猜，&rdo;曼寇索說道。克拉克開啟門。艇長看見一個衣著像樣的年青婦女，但腳是濕的。然後一個年紀大些的婦女從廁所裡走出來。她穿著&ldo;達拉斯&rdo;輪機長的卡其襯衣和長褲，然而她拿著她自己的衣物，那些全部都是濕的。她把這些遞給曼寇索，隨著說了句俄語。

&ldo;她要你找人把它們洗乾淨，艇長，&rdo;克拉克翻譯道，並且笑了起來，&ldo;這些是我們的新客人。格拉西莫夫夫人，以及她的女兒，卡特琳。&rdo;

&ldo;她們有什麼特別的？&rdo;曼寇索問道。

&ldo;我的父親是克格勃的首長！&rdo;卡特琳說道。

艇長設法抓住衣物才沒讓它們掉到地上。

&ldo;我們有陪伴了，&rdo;副駕駛員說道。它們正從右面接近，肯定是一對戰鬥機的頻閃燈出現在那兒，&ldo;快速接近。&rdo;

&ldo;二十分鐘到海岸，&rdo;領航員通告道。駕駛員老早就算準了。

&ldo;糟！&rdo;駕駛員厲聲說道。戰鬥機以不到二百的垂直間隔差點撞上他的飛機，水平間隔稍稍大些。片刻之後，這架vc-137顛簸著穿過它們的尾跡湍流。

&ld