第83頁(第1/2 頁)

但到現在為止，他們還沒有遇到屏障。

莉絲把頭靠在他的肩膀上，用手指纏繞著自己的頭髮。一會兒她就睡著了。丁姆在葛蘭

身旁吃力地走著。

「你還好嗎，丁姆？」

「還好，」他回答道。「不過我想我們也許在霸王 圍場裡面。」

「我可以確定我們是在裡面。我希望我們能儘快出去。」

「你準備進樹林。」丁姆問道。當他們走近樹林時，林中顯得黑暗隆咚、險惡可怕。

「對，」葛蘭說道。「我想我們可以根據動作感應器的號碼判斷我們所在的位置。」

動作感應器裝在離地而四英尺高的地方，是一些綠色的盒子。有些是獨立式的，大多數

被固定在樹上。沒有一部在運轉，顯然，電仍然沒有接通。每部感應器盒子的中間都有一塊

玻璃透鏡，玻璃透鏡下面用漆寫著一個磅號。透過霧濛濛的月光，葛蘭可以看到前面一隻盒

子上標有t／s／○四的磅號。

他們進入樹林，四周都是參天的大樹。月色中，霧氣低垂於地面上，在樹根部繚繞。這

是一幅美麗的景象，但是走在這樣的地方卻顯得險象環生。葛蘭留神注意著感應器。它們似

乎是依由大到小的順序磅號的。他經過了t／s／○叄和t／s／○二，最後來到了t／s／○一

。他抱著莉絲，覺得累壞了。他真希望這裡就是霸王 圍場的邊緣，但事實上，這只不過是

樹林中的另一個盒子。接著看到的盒子上標號為t／s／○一，然後是t／n／○二。葛蘭意識

到這些號碼一定是以某一個中心點為基準，按照地理位置來磅排的，其原理就跟指南針一樣

。他們正由南住北走，因此，接近中點時，數字逐漸變小，然後又漸漸增大。

「至少我們的路線沒錯。」丁姆說道。

「對。」葛蘭應道。

丁姆臉上露出了笑容，腳下卻被藤蔓絆倒了，但他馬上又站立起來。他們繼續走了一會

兒。「我父母親正在鬧離婚。」他說道。

「是嗎？」葛蘭說道。

「我爸爸上個月搬出去了。他現在在米爾又谷有了自己的住處。」

「哦。」

「他再也不帶著我妹妹到處走了。他甚至抱都不抱她一下。」

「他還說你腦袋瓜裡裝的淨是恐 。」葛蘭說道。

丁姆嘆了口氣說：「是的。」

「你想他嗎？」葛蘭問。

「不怎麼想，」丁姆回答道。「只是偶爾會想起他。但她很想他。」

「誰？你母親？」

「不，是莉絲。我媽媽有個男朋友，她在工作中認識的。」

他們然不作聲走了一會兒，經過了t／n／○叄和t／n／○四。

「你見過他嗎？」葛蘭問。

「見過。」

「他怎麼樣？」

「還可以，」丁姆回答道。「他比我爸爸年經，但他是個禿頭。」

「他對你怎麼樣？」

「我不知道，還可以吧。我想他只是想贏得我的好感，我不知道以後會怎樣。有時候我

媽說我們得把房子賣了搬家，有時候他和我媽深夜裡還打架。我在自己的房間裡玩電腦，但

我還是聽到的。」

「是嗎？」葛蘭說道。

「你離婚了嗎？」

「沒有，」葛蘭說道。「我妻子很久以而就去世了。」

「你現在跟塞特勒在一起？」

葛蘭在黑暗中笑了。「不，她是我的學生。」