第37頁(第1/3 頁)

圖林撲向他，把一隻大手捂在他的嘴上。那人扭動著，掙脫了頭部，高喊&ldo;救命!&rdo;。圖林趕緊又捂住他的嘴。

皮埃爾一條腿跪到了地上，痛苦地哼唧著。羅斯托夫靠坐在汽車後座上，隔著敞開的車窗叫道：&ldo;撤!&rdo;

圖林把那個年長的提起，夾著他腳不沾地地橫過便道，朝汽車走來。皮埃爾突然從尼克那記重拳中緩過勁來，全速跑開。哈桑伸出一條腿將他絆倒。那小子攤開四肢，爛泥似的倒在石子路上。

羅斯托夫看到鄰樓上面的一扇窗戶中亮起了燈光，再這樣糾纏下去，他們都會被捕的。

圖林牢牢控制著那個傳遞人，把他塞進了汽車後座。羅斯托夫緊攥著他，對圖林說：&ldo;我已經控制住他了。發動汽車吧。趕快。&rdo;

尼克已經把那年紀輕的男子從地上拽起，提著他向汽車走來。圖林坐進司機的座位，哈桑開啟了另一邊的車門。羅斯托夫說：&ldo;把那樓門關上，蠢貨!&rdo;

尼克把那年輕人塞進汽車，放到他朋友的身邊，然後坐到後座，讓兩名俘虜夾在他和羅斯托夫中間。哈桑把那棟房子的大門關上，跳到副駕駛的座位上。圖林飛快地把車駛離了路邊。

羅斯托夫用英語說：&ldo;全能的耶穌&iddot;基督，真他媽邪乎。&rdo;

皮埃爾還在呻吟。年長的那個說：&ldo;我們從沒幹什麼傷害你們的事吧。&rdo;

&ldo;是這樣的嗎?&rdo;羅斯托夫回答道，&ldo;三個夜晚之前，在迪克斯街的夜總會裡，你把一個檔案包交給了一個英國人。&rdo;

&ldo;愛德&iddot;羅傑斯嗎?&rdo;

&ldo;他不叫那個名字。&rdo;羅斯托夫說。

&ldo;你們是警察嗎?&rdo;

&ldo;說不上。&rdo;羅斯托夫想讓這個人明白他想要的東西，&ldo;我沒興趣蒐集證據立案，再把你送上法庭。我感興趣的是那個公文包裡裝的東西。&rdo;

一陣沉寂。圖林回頭問道：&ldo;我要不要開出城去，找一處安靜的地方?&rdo;

&ldo;等一等。&rdo;羅斯托夫說。

那年長的說：&ldo;我這就告訴你。&rdo;

&ldo;繞著城開車吧。&rdo;羅斯托夫吩咐圖林。他盯著那位歐洲原子能共同體的人，&ldo;那就說吧。&rdo;

&ldo;那是一份歐洲原子能共同體電腦的列印件。&rdo;

&ldo;上面的情報是什麼?&rdo;

&ldo;獲準運輸的可裂變物質的詳情。&rdo;

&ldo;可裂變的?你指的是核物質?&rdo;

&ldo;黃餅、金屬鈾、核廢料、鈽……&rdo;

羅斯托夫在座位上向後一靠，眺望著車窗外閃過的城市燈光。他的血液激動地湧流著：狄克斯坦的行動逐漸清晰可見了。獲準運輸的可裂變物質……以色列人想要核燃料。狄克斯坦會尋找清單上的兩種東西之一，要麼是有人打算在黑市上出賣的一罐鈾，要麼是他可以竊取的交付的鈾。

至於他們一旦得手之後，拿這東西幹什麼呢?

歐洲原子能共同體的那個人開口說話，打斷了他的思路：&ldo;你們這會兒能放我們回家嗎?&rdo;

羅斯托夫說：&ldo;我得有一份那份列印件。&rdo;

&ldo;我不能再弄一份了，上次消失的那份就足以令人生疑了