第36頁(第1/3 頁)

潘克點燃了一支香菸，又回到了廚房裡。里斯&iddot;雅爾丹先生聽到了鍋盤相碰的聲音。

&ldo;我想，&rdo;里斯&iddot;雅爾丹客氣地說，&ldo;我應該去藥店，買一點兒雪茄。沃爾特，請原諒，我要離開一會兒。&rdo;

沃爾特&iddot;斯佩思什麼都沒有說。一陣沉默之後，里斯&iddot;雅爾丹站了起來，離開了公寓。

沃爾特&iddot;斯佩思獨自坐在客廳裡，深深地吸著冷氣，死死地瞪著滿是塵土的絨面革運動鞋的鞋尖。潘克在廚房裡，用力地摔打著壁櫥的門，自顧自地大聲抱怨著。沃爾特站了起來，蹣跚著走到了瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐的房門前。

&ldo;雅爾丹小姐。&rdo;他悶聲喊道。房間裡沒有回應。沃爾特&iddot;斯佩思扭動著門把手，走了進去，並關好了門。

瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐仍然戴著帽子、披著大衣，她躺在床上，正失神地盯著對面牆壁上梵&iddot;高的畫作。無邊軟帽俏皮地扣在她的一隻眼睛上面，可是，她的樣子卻一點兒都不開心，看起來冷淡而疏遠。

&ldo;瓦爾。&rdo;

&ldo;走開。&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐厭惡地喊著。

沃爾特&iddot;斯佩思也走到了床邊，鼓起勇氣也撲倒在床上。他的眼神朦朧，優慮地望了她一眼，笨拙地用右手攏住了瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐纖細的雙腿。

&ldo;你知道，我剛才喝醉了。我不知道自己幹了什麼，瓦爾。別這麼對我，瓦爾。我愛你。&rdo;

&ldo;把你的手從我身上拿開。&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐激動地說。

&ldo;我愛你，瓦爾。&rdo;

&ldo;你剛才的表現，已經足夠說明問題了!……&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐冷冷地回應。

沃爾特&iddot;斯佩思猛地坐了起來，摸索著釦眼，打算繫緊領口。

&ldo;好的，好的。我這就出去。我是一個醉漢。&rdo;他艱難地站了起來，蹣跚著走向房門。

瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐一動不動地躺在那裡，眼看著沃爾特&iddot;斯佩思晃晃悠悠地走過房間。好像突然想起什麼似的，她從床上跳了下來，衝到門邊，用後背頂住門。

沃爾特&iddot;斯佩思停下了腳步，驚愕地看著她。

&ldo;先別走!……&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐突然說。

&ldo;我是個醉漢。&rdo;

&ldo;你必須先回答我的問題。為什麼要向格魯克警官撒謊?……&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐言辭激烈地問，&ldo;你很清楚，今天下午五點三十五分，你就在所羅門&iddot;斯佩思的房子裡!……&rdo;

&ldo;是的。&rdo;沃爾特&iddot;斯佩思低聲說，身子晃了晃，但是，他並沒有摔倒。

&ldo;沃爾特。&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐的心沉了下去。她的雙手壓在背後的門板上，而且越來越用力。她的眼神越過沃爾特，幾乎能夠看穿，那個用白楊木製做而成的衣櫃，看到藏在幾件襯衫下面的手槍。

瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐低聲說道：&ldo;沃爾特，我必須知道真相。你是不是謀殺了你的父親?&rdo;