第52頁(第1/3 頁)

當所佈的紙牌都分好了之後，瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐把它們按照升序排列好‐‐麼尖在最上面，然後依次是國王、王后和小勾，―直到極小的數字。雅爾丹小姐用這個方法，把所有花色的牌都整理好。

把那些牌排列好之後，瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐又把所有的紙牌放在一起，先是黑桃、然後是紅桃、方塊，最後是草花。雅爾丹小姐把排列好順序的紙牌，在手中翻來覆去，皺著眉頭。

有什麼地方不對勁兒。在紙牌背面的兩側，有―些細小的鉛筆痕跡，有的是小點，有的是細線，有的紙面上又沒有任何痕跡。這好像是一種電報編碼，但這怎麼可能呢?

&ldo;哦，我怎麼這麼愚蠢!……&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐激動地捶胸頓足。

一些紙牌是朝一個方向，另一些紙牌又是朝相反方向的。瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐應該調整紙牌的朝向，讓所有有標記的一邊相互重疊。

瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐很小的時候，曾經和父親里斯&iddot;雅爾丹，玩過這種遊戲，就是用這種方法，作為秘密的通訊方式。

好了‐‐都整理好了!所有有字跡的紙牌都挨在了一起，瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐能夠看到紙牌邊沿處，清晰可辨的字跡。房間裡有些昏暗，瓦萊莉站了起來，坐到早餐桌旁邊，借著外邊的陽光察看‐‐但是，她很小心地避免，讓下面的間諜看到她的影子。

看到那些細小卻清晰的字跡之後，瓦萊莉的確呼吸有些急促。那條訊息的內容是：

ss phoned ar on a e

over urnt be 5-530 p

ss在星期一早晨，給ar打過電話，約他在下午五點到五點半之間見面，緊急事務。

瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐緩緩地坐到了早餐桌旁邊的長凳子上：ss應該是代表所羅門&iddot;斯佩思1，ar說的應該是安納託爾&iddot;魯伊希2。也就是在星期日下午，五點到五點半之間，所羅門&iddot;斯佩思曾經給安納託爾&iddot;魯伊希打了電話，去商談一件緊急的事務!這就是里斯&iddot;雅爾丹所掌握到的線索。

1所羅門&iddot;斯佩思名字寫作loon spaeth，其縮寫即姓和名的前兩個字母是ss。

2安納託爾&iddot;魯伊希名字寫作anatole ruhg，其縮寫即姓和名的前兩個字母是ar。

那天早晨，里斯&iddot;雅爾丹曾經去過所羅門&iddot;斯佩思家的房子，他們在所羅門&iddot;斯佩思的書房裡，發生了爭執。所羅門&iddot;斯佩思肯定就是在此期間，給他的律師安納託爾&iddot;魯伊希打去了電話，因為里斯&iddot;雅爾丹聽到了對話的內容。

星期一下午五點到五點半之間。可是，所羅門&iddot;斯佩思在五點半時，已經被謀殺了!

瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐將兩隻手攥在了一起，支著下巴。

昨天，安納託爾&iddot;魯伊希是怎麼跟格魯克警官說的?

沒錯，那個律師說，他在六點過幾分的時候，到達了桑蘇斯。在這一點上他沒有撒謊，否則，瓦萊夫斯基就會戳穿他的謊言。除非瓦萊夫斯基……

瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐皺起了眉頭。所羅門&iddot;斯佩思命令他的律師，在五點到五點半之間去找他，但是，安納託爾&iddot;