第31頁(第2/3 頁)

&ldo;進來，亨特先生，&rdo;奎因警官簡短地命令道，&ldo;坐在椅子上。&rdo;

那對眼泡癟了下去，眸子飛快地閃動了一下：&ldo;不了，謝謝，&rdo;亨特說，&ldo;我還是站著吧。&rdo;

&ldo;請便吧。你跟霍恩熟嗎?&rdo;

&ldo;啊?&rdo;亨特說，&ldo;審訊嗎?我親愛的警官，這是不是有點兒荒唐呀?&rdo;

&ldo;什麼話!&rdo;

夜總會老闆揮了一下保養良好的手：&ldo;明擺著嘛，你們把我看成是謀殺那個‐‐呃‐‐滿場子跑馬的老先生的嫌疑犯啦!你這麼幹太愚蠢了，你該清楚。&rdo;

&ldo;老實點兒，別瞎扯了，亨特。這麼賣弄對你沒什麼好處。&rdo;奎因警官嚴厲地說，&ldo;現在如實回答我的問題，別浪費我們的時間‐‐我們手頭還有的是大事要做，我可沒耐心跟你耍嘴皮子。好了，說不說啊?&rdo;

亨特聳了聳肩：&ldo;其實我跟他不怎麼熟。&rdo;

&ldo;這什麼也說明不了。你跟他認識多久了?&rdo;

&ldo;精確地說，一星期。&rdo;

&ldo;嗯。是在他進城裡來籌備馬術表演的時候?&rdo;

&ldo;正是如此，警官。&rdo;

&ldo;透過誰認識的?&rdo;

&ldo;託尼，託尼&iddot;馬斯。&rdo;

&ldo;在什麼場合?&rdo;

&ldo;託尼把他帶到我的夜總會去了……&rdo;

&ldo;瑪拉俱樂部嗎?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;那是你惟一一次見到他嗎?我是說，在今晚之前?&rdo;

亨特用平穩的手指點燃了一支雪茄：&ldo;呃，也不能這麼說。&rdo;他懶洋洋地吹出一股煙氣，&ldo;也沒準兒霍恩後來又來過夜總會呢。我也不大清楚。&rdo;

奎因警官盯著他說：&ldo;你在撒謊，肯定是。&rdo;

亨特粉紅色的臉頰漸漸變得通紅了：&ldo;你究竟是什麼意思?&rdo;

奎因警官低聲一笑：&ldo;嘖!請見諒，亨特先生。我無意冒犯你。我確實不該這麼大聲說出來。&rdo;埃勒裡坐在角落裡，神情漠然地一笑，&ldo;你看，我知道你跟託尼有交易，我猜，肯定是資助霍恩重返銀幕吧。那麼我想，你們怎麼也得聚在一起商量幾次呀……&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 9