第46頁(第1/2 頁)

不過在正式簽約前，依照程式魯赫曼導演還是讓娜塔莉·波特曼和羅密歐的飾演者萊昂納多·迪卡普里奧對了一下戲，沒想到就是這次對戲對出了問題——定妝的時候，無論是娜塔莉的朱麗葉還是萊昂納多的羅密歐都很美好，美好的讓魯赫曼覺得自己能拍一部「史上最美版羅密歐與朱麗葉」了，但是當兩人一起站在鏡頭前念臺詞的時候，問題就來了，波特曼的戀愛鏡頭太青澀，根本表演不出朱麗葉被愛神俘虜後的那種目眩神迷的感覺（大概是因為缺少經驗）。

而且娜塔莉和萊昂納多站在一起給人的感覺也不搭，就像是21歲的萊昂納多在誘拐未成年少女……無可奈何之下，導演只能忍痛決定換女主角。

克拉爾·丹妮絲是誰，威廉不知道，但娜塔莉·波特曼這個名字他確確實實是有印象的，因為對方未來會很有名。

錯過一次和娜塔莉·波特曼的合作機會，威廉覺得有幾分惋惜，不過，想想自己在《羅密歐與朱麗葉現代版》裡的角色，他又想開了——超過六英尺的身高和長期的健身鍛鍊，威廉看起來和其他成年男人並沒有什麼不一樣，加上心智有著超齡的成熟，讓威廉對只有十四歲長相也十分蘿莉的娜塔莉·波特曼念情詩說情話摟腰共舞，他也有點，下不去口。

……

「噗——噗——！」

現在拍攝的是布蘭登上校的一場跑馬戲——這其實也算是簡·奧斯汀小說的特色了，描寫十七八世紀紳士的時候，他們不是陪淑女們在會客廳、花園、鄉間小路上散佈，就是在不停的上馬跑馬下馬跑馬。所以英國演員的一項必修技能就是馬術，就跟美國演員一項必修技能是鍛鍊肌肉一樣。

棕色的駿馬四蹄拉開小跑著，長長的馬尾左右擺動，從下面漏出一聲又一聲響亮的……屁。

馬背上的艾倫·裡克曼雙手握著韁繩，兩腿夾了夾馬腹，騎馬的姿勢莊重又嚴肅，看起來和幾秒鐘前並沒有什麼變化。

但是熟悉的人都能感覺的出來，裡克曼在座下馬匹噴氣的時候，還是一秒之內黑了臉。

「噗嗤。」艾瑪·湯普森轉開臉，捂著嘴開始無聲悶笑。

凱特·溫絲萊特站在她身邊死死的咬著嘴唇，臉上肌肉不斷顫動。

「咳咳。」

「咳咳咳咳！」威廉、格雷·懷斯兩人拳頭抵在嘴邊，雙眼仰望天空，在拼命用咳嗽掩飾自己喉嚨裡幾乎要噴薄而出的笑聲。

「噗——噗——！」

棕馬還在一邊甩尾巴一邊放屁。

電影開鏡以來，拍攝工作一直都很順利，沒有出現過任何大的變故，但是小的波折總是免不了的，比如說劇組特地花了大價錢租來的這匹純血馬，本來一直都好好的，卻在它又要被派上大用場的前一晚著了涼，患上了胃脹氣，今天早上起來後就不停的在放屁，將很多拍攝工作都給攪合了。

像是本來今天第一個鏡頭是威廉的，但他從見到這匹馬後就樂的不能自已，幾度笑的快要掉下馬背，於是李安就把艾倫·裡克曼的鏡頭先挪過來拍，然後把威廉的戲份全部集中到後面一口氣拍完。

至於這些「噗噗噗」的背景音，雖然拍攝的時候拿它們完全沒辦法，但是在後期製作的時候，還是能夠依靠科技手段去掉的。

威廉額頭抵著格雷·懷斯的肩膀，一邊用格雷·懷斯掩飾自己的悶笑一邊揉肚子。

扭頭看看四周，能維持平靜表情的根本就沒幾個人，大家不是正在笑，就是已經笑完了。就連在拍攝時一向很嚴肅的李安此時嘴角都是彎的。

威廉快佩服死艾倫·裡克曼了，在這種背景音下還能一臉正常的策馬狂奔，並表演出深情告白的鏡頭，簡直是神演技。

——設想一下如果是他自己，正念著意境優美的臺詞，