第6部分(第2/4 頁)

“他們？”

“對。”

“我想，哈利。我們得先走了。”

我暫時打斷了，如此提醒道，因為顯然天空已經有點變色，這說明還有一兩個小時就要天亮了。再不離開，鎮子裡的人就全醒了，很難保他們不會全鎮搜捕我們，然後把我們也都送上火刑架。於是哈利只好放棄繼續提問，我們尋找著能夠去車庫的路。只是一路上走，馬爾福顯然對剛才麗莎說的小女巫被火刑的事情很在意。他一邊點著頭，一邊不可理喻地道：

“7歲。很好。你聽見了麼，波特，你所謂的麻瓜。”

“聽我說，馬爾福，這不是所有人的錯。”

“對，這是麻瓜的錯。”

“這不是所有麻瓜的錯。這只是一些歷史上遺留下來的舊的觀念被人所利用了。人們在發生災難的時候，理所當然地不從自己身上找原因，而是怪罪於鬼怪，歸咎於上天的懲罰。這是一種很普遍的做法。當然，也是一種從很早開始就存在的錯誤的觀念。”

“是麼？那麼這種錯誤觀念得到了很多麻瓜的認可，並且付諸實踐了。麻瓜們看起來沒有你想的那麼聰明。”

“你聽我說，這不僅僅是麻瓜，這就和黑巫師一樣，他們也殘殺無辜的麻瓜，我們很難說明白到底是誰先開始這一場錯誤的爭鬥的。”

“很好，悲天憫人的大聖人波特總是喜歡從自己身上找原因，從來不想麻瓜的問題。”

“可這是客觀事實。比如，伏地魔。”

話到這裡，馬爾福顯然打了個寒噤。他氣急敗壞地瞪著哈利，提醒道：“你幹什麼？！不要要以為，我，我還會害怕……不過，不要提這個名字！”

“好吧……我以為你會覺得很自豪。”

話落，我看得出，馬爾福顯然並不是哈利說的那麼自豪的得意模樣。只是好像心事重重。他默不作聲地跟在我們身後，再也不多說什麼。我和麗莎也制止了哈利，看起來這個叫“伏地魔”的名字，讓他們都很不愉快。但是到底發生過什麼，具體的我們一概不知。

當然，我希望將來我會知道一點什麼。

***

車庫就在我們來旅館的路上，當時我看見了。其實早在看見槍的時候我就開始暗自慶幸，還好我們沒去中世紀或者19世紀之前的時代，否則我們可能將會遇見更大的麻煩。你不能想象我們拿著火槍對待喪屍的場景，或者更糟糕的武器。（不過這裡的觀念和中世紀看來差不了多少，我是說，對待巫師的態度上。）

這個鎮子不算很大，街道還算多，這給我們隱蔽自己帶來了方便。只是，看起來鎮子裡並沒有人。這點很奇怪。

“人都哪裡去了？我以為他們已經開始打著火把找我們了。”

這句話道出了我們所有人的疑問。而麗莎看著周圍的建築，顯然也顯得有點疑惑：“這裡變化了挺大的。”

“喪屍襲擊後，他們試圖恢復自己的家園。”

我解釋著。而隨後，阿舍突然拉了一下我的衣服。我回頭，看見阿舍皺著眉頭，低聲道：“喂，小梅，你有沒有聽見什麼聲音？”

“聲音？行了，阿舍，你就告訴我你聽見什麼了吧。我沒有你的特異功能。”

這句話說完，我除了誇獎的意味外顯然還露出了不是很坦然的意味。是的，我很心虛。這裡所有人都挺有用（麗莎是護士，懂得醫療常識，她很有幫助。後來的路途證實了這一點），連比我柔弱的阿舍都能夠有一雙神耳，能夠探聽到這麼多東西。而我除了大聲吼兩句，逞逞能外幾乎什麼作用都沒有，好似一個粗魯的村婦一般。說真的，我甚至希望在他們身後躲起來遮羞。

不過這一點沒有人發覺。阿舍走到我們面前，雙手放在耳邊，閉上眼睛