第86頁(第1/3 頁)

但即使那樣，即使那種恐懼，你也會慢慢適應。苦難和舒適一樣，都會變成平常事。

索希記得他第一次到美國來的情景。到處都能買到食物。不用排長隊，沒有食物匱乏現象。他記得買了一隻雞放在冰箱裡。簡直不敢相佶。他有一隻雞。半夜，他滿身冷汗地醒來，跑到冰箱面前，開啟冰箱，盯著那隻雞，心裡才感到安全。

他現在仍然會那樣。

他的大多數蘇聯老同事都懷念過去的日子。他們懷念蘇聯的那種勢力。有幾個還回到那個國家去了，但大多數留在美國了。他們都是苦命人。索希僱用了一些老同事，因為他信任他們，想幫助他們。他們有歷史。在那些艱苦的歲月裡，他的老克格勃朋友們都感覺自己特別可憐。索希知道，他們也會開啟冰箱看，不知道自己還能走多遠。

餓肚子的時候，你不會為幸福或成就煩惱。

能記住這些是件好事。

生活在難以置信的財富中時，你會迷失。你會為精神性、心理健康、滿足感和人際關係這樣的事情煩惱。你不知道自己現在有多幸運，不知道挨餓的滋味是什麼。在那種時候，你只能眼看著自己瘦到只剩一把骨頭，無助地看著你愛的人一本來可以健康快樂的年輕人‐‐慢慢死去。而你出於某種可怕的本能，還在暗自高興，因為今天你可以得到一片半而不是一片麵包了。

那些相信我們不僅僅是動物的人是盲目的。所有人類都是野蠻人。吃飽喝足的人只不過更懶惰而已。他們不需要殺戮就能得到食物。因此，他們衣冠楚楚，享用所謂的高階商品，讓他們相信自己在某種程度上高人一等。廢話。野蠻人只不過更飢餓而已。就這麼簡單。

為了生存，你會做出可怕的事情。任何不相信這點的人都是自欺欺人。

那個留言是從他電腦上來的。

現在就是這樣。不打電話，不親自上門，卻透過電腦傳送電子郵件。這種溝通方式很簡單，而且不會受到追蹤。他不知道那個老蘇聯如果還在，會怎樣應對網際網路。他們以前所做的大部分工作就是控制資訊。但有網際網路之後，你怎樣控制?或者，也許區別並不大，最終都是利用資訊漏洞圍捕敵人。人人都會開口。人人都在互相出賣。人人都可能背叛鄰居和所愛的人。有時是為了一塊麵包，有時是為了一張通往自由的車票。一切都取決於你當時有多餓。

索希又看了一遍那條留言。很短，很簡單。索希不知道怎樣處理它。

他們留下了電話號碼，地址。但郵件的第一行老是閃回到眼前。說得那麼簡單。

他又讀了一遍：

我們找到她了。

現在，他不知道該怎樣處理這個資訊。

我給繆斯打了個電話：&ldo;你能幫我找到辛格爾&iddot;謝克爾嗎?&rdo;

&ldo;我想沒問題。怎麼啦?有什麼事嗎?&rdo;

&ldo;我想問她一些與vd的工作有關的事。&rdo;

&ldo;遵旨。&rdo;

我結束通話電話，轉頭看著露西。她還在看著窗外。

&ldo;你沒事吧?&rdo;

&ldo;我是那麼相信他。&rdo;

我本來想說句&ldo;真遺憾&rdo;或者同樣陳腐的話，但又決定還是不說為妙。

&ldo;你說得沒錯。&rdo;她說。

&ldo;什麼沒錯?&rdo;

&ldo;你說朗尼&iddot;伯傑可能是我最親密的朋友。我比相信任何人都更相信他。嗯，艾拉除外，可惜他的一隻胳膊已經被精神病人穿的約束衣套死了。，&r;

我擠出一個笑容。