第93頁(第1/3 頁)

&ldo;我們想單獨待會兒。&rdo;露西對護士說。

&ldo;我認為這不是個好主意。&rdo;

麗貝卡護士認為談話會讓艾拉的狀況更糟。其實正相反。有什麼東西被封鎖在那裡，封鎖在艾拉腦海中了。現在，這麼多年過去之後，他們必須正視它。

艾拉說：&ldo;麗貝卡?&rdo;

&ldo;什麼事，艾拉?&rdo;

&ldo;出去。&rdo;

就像這樣。他的聲音不冷漠，但也不動聽。麗貝卡慢條斯理地撫平裙子，唉聲嘆氣地站起來。

&ldo;如果你需要我，&rdo;她說，&ldo;就按呼叫器。好嗎，艾拉?&rdo;

艾拉沒說什麼。麗貝卡離開了。她沒把門關上。

今天沒放音樂。這也讓露西吃驚。

&ldo;你想讓我放點音樂嗎?或者放亨德里克斯的歌?&rdo;

艾拉搖搖頭：&ldo;現在別放。&rdo;

他閉上眼睛。露西在他旁邊坐下，拉起他的手。

&ldo;我愛你。&rdo;她說。

&ldo;我也愛你，勝過一切。永遠愛你。&rdo;

露西等著。他一直閉著眼睛。

&ldo;你在回憶那個夏天。&rdo;她說。

他仍然沒睜眼睛。

&ldo;馬諾洛&iddot;聖地亞哥來看你時&rdo;

他把眼睛閉得更緊了。

&ldo;艾拉?&rdo;

&ldo;你怎麼知道的?&rdo;

&ldo;知道什麼?&rdo;

&ldo;他來看過我。&rdo;

&ldo;探視本上有記錄。&rdo;

&ldo;但……&rdo;他終於睜開眼睛，&ldo;不止這些，是嗎?&rdo;

&ldo;你什麼意思?&rdo;

&ldo;他去找你了嗎?&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;

這好像讓他很不解。露西決定嘗試另一種方法。

&ldo;你還記得保羅&iddot;科普蘭嗎?&rdo;她問。

他又把眼睛閉上了。好像這句話傷害到他了：&ldo;當然。&l;&r;

&ldo;我見到他了。&rdo;她說。

艾拉的眼睛突然睜開了：&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;他來看過我。&rdo;

他驚得張大了嘴。

&ldo;艾拉，有事情正在發生。這麼多年過去之後，有什麼東西正在把一切帶回到我們身邊。我得弄清楚是怎麼回車。&rdo;

&ldo;不，你不行。&rdo;

&ldo;我行。幫幫我，好嗎?&rdo;

&ldo;為什麼……&rdo;他的聲音截抖起來，&ldo;保羅&iddot;科普蘭為什麼去看你?&rdo;

&ldo;因為他想知道那天晚上究竟發生了什麼事。&rdo;她歪起腦袋，&ldo;你告訴馬諾洛&iddot;聖地亞哥什麼了?&rdo;

&ldo;沒什麼!&rdo;他叫道，&ldo;什麼也沒有!&rdo;

&ldo;艾拉，沒事的。但你聽我說，我需要知道一&rdo;

&ldo;不，你不需要。&rdo;

&ldo;不需要什麼?你對他說了什麼，艾拉?&rdo;